Trích đoạn:
Cho đến khi Lưu Ngang Tinh đứng trước cổng "Học viện Totsuki" trông chẳng khác nào một tòa thành bên trong thành phố, trong lòng cậu vẫn thiếu đi cảm giác chân thực...
Hai tay cậu vỗ mạnh lên má, coi như tự khích lệ bản thân, cũng là để xóa tan chút cảm giác căng thẳng!
Lưu Ngang Tinh, nam, mười lăm tuổi, ngoại trừ cái tên trùng với nhân vật chính trong "Trung Hoa Tiểu Đương Gia" (hay còn gọi là "Trung Hoa Nhất Phiên"), thì trong mười lăm năm đầu đời, điểm giao thoa duy nhất của cậu với ẩm thực chỉ là mì gói!
Thế nhưng chỉ một ngày trước, vì một tai nạn bất ngờ, Lưu Ngang Tinh đã xuyên không đến một mặt phẳng song song của Trái Đất. Tại đây, ẩm thực có địa vị cao hơn hẳn so với Trái Đất, từ những nhân vật cốt cán trong lĩnh vực chính trị, kinh tế, cho đến những người bình thường làm việc vất vả mỗi ngày, đa phần đều là những "thực thần". Đối với mọi người, biết ăn, có thể ăn cũng là một việc vinh quang.
Mà đối với Lưu Ngang Tinh mới mười lăm tuổi, không có kỹ năng sinh tồn nào này, điều duy nhất còn có thể coi là nhân đạo, có lẽ chính là phúc lợi được tặng kèm trong lúc xuyên không nhờ vào cái tên của mình — Hệ thống "Trung Hoa Nhất Phiên"!
Sở hữu toàn bộ thực đơn trong tất cả các tập anime, manga của "Trung Hoa Nhất Phiên", chỉ cần tay nghề nấu nướng đáp ứng được yêu cầu của thực đơn, là có thể hoàn hảo chế tạo ra món ăn đó!
...Tuy nhiên, cũng chẳng ích gì, tay nghề nấu nướng hiện tại của Lưu Ngang Tinh vẫn đang dừng lại ở khái niệm ba bước: "Đun nước — Xé gói gia vị — Đổ nước".
