Chương 25: Chị Dâu Nhìn Tôi

Tạ Minh Quỳnh rõ ràng đã say. Sau khi nói ra những lời điên rồ này, nàng lại nâng mặt Ngô Diểu lên lắc lư từ trên xuống dưới, từ trái sang phải. Lắc xong, nàng mới vẻ mặt thành thật nói: "Bây giờ chúng ta về khách sạn, mở lòng trò chuyện một chút."

Ngô Diểu: "?"

Ngô Diểu sờ trán nàng một cái, xác nhận nàng không sốt thì mới nói: "Lần trước chị uống xong đâu có thành ra thế này."

"Bởi vì lần trước cồn đã tan gần hết rồi," Tạ Minh Quỳnh chớp mắt. Nàng vịn vai Ngô Diểu loạng choạng đứng dậy: "Lần này chính là lúc cồn đang l*n đ*nh đấy."

Cồn đang l*n đ*nh...?

Ngô Diểu ngửa đầu nhìn nàng, cảm thấy nàng không giống cồn l*n đ*nh mà giống như uống thuốc k*ch th*ch, khiến người ta có cảm giác lát nữa đi ngang qua quảng trường trung tâm có khi sẽ đòi xuống xe để nhảy ở quảng trường .

Mặt cô bị Tạ Minh Quỳnh nhào nặn đến đỏ bừng. Tạ Minh Quỳnh cụp mắt, cảm thấy dáng vẻ cô không nói gì, ngoan ngoãn ngồi xổm thực sự có sức mê hoặc, khiến người ta cảm thấy cô như một cô em gái yên lặng, nghe lời.

"Đi thôi," Ngô Diểu hướng về nàng nhướng cằm: "Xe đậu bên kia, chị tự đi tới được không?"

"Được," Tạ Minh Quỳnh khom lưng muốn mang mấy chai bia chưa mở dưới đất đi, nhưng có lẽ do thị lực hiện tại bị hạn chế, nàng chỉ với được vài lần.

Tay Ngô Diểu nhanh hơn nàng một chút, cô nhét mấy chai bia còn lại vào lòng nàng, sau đó kéo cánh tay nàng đi về phía trước, đưa nàng ném vào ghế phụ.

Sau khi lên xe, Tạ Minh Quỳnh lại không làm loạn nữa. Nàng yên lặng ngồi trong xe ngắm cảnh ngoài cửa sổ, chỉ thỉnh thoảng hát một khúc nhạc nhỏ lạc điệu. Mãi đến khi xe về đến khách sạn, hai người đi thang máy lên, Tạ Minh Quỳnh mới nắm chặt vạt áo Ngô Diểu, sau đó kéo cô vào phòng mình.

Dù đã cắm thẻ phòng, căn phòng vẫn tối tăm, chỉ có điều hòa phát ra tiếng kêu nhỏ. Mặt trời khuất bóng quá nhanh, ánh sáng lờ mờ bên ngoài cửa sổ chỉ đủ để cung cấp một chút tia sáng mông lung.

Tạ Minh Quỳnh tự mình ngồi xuống bên giường, mặt hướng về phía cửa sổ sát đất. Nàng vỗ vỗ chỗ bên cạnh mình, khàn giọng nói: "Ngồi xuống."

Ngô Diểu không nhúc nhích. Cô chỉ đứng phía sau Tạ Minh Quỳnh nhìn chằm chằm nàng, sau đó nói: "Chị không say thật đấy chứ?"

"Em đoán xem?" Lúc này ánh mắt Tạ Minh Quỳnh so với lúc ở bãi biển đã thanh tỉnh hơn nhiều. Nàng cứ thế đối diện với Ngô Diểu, rồi nói: "Chị đã nói rồi, hôm nay sinh nhật em, em không được phản bác, cũng không được từ chối?"

"Chị thấy em vẫn nên giữ chút lời hứa."

Cái lý luận cãi chày cãi cối này có chỗ nào không hợp lý thì Ngô Diểu lười suy nghĩ. Cô chỉ đi tới và ngồi xuống bên cạnh Tạ Minh Quỳnh.

Tạ Minh Quỳnh lại không nói gì. Nàng nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, trong lòng tìm từ.

Thực ra, từ hôm qua sau khi nghĩ thông suốt một chuyện, nàng đã suy tư nên dùng phương thức nào để mở lòng trò chuyện với Ngô Diểu.

Ngô Diểu là người xưa nay không muốn kể chuyện của mình cho người khác nghe. Dường như bất cứ chuyện gì cô cũng có thể che giấu trong lòng, không cần bất kỳ sự giúp đỡ hay đồng tình nào từ ai.

Tạ Minh Quỳnh cảm thấy mình trong trạng thái bình thường hẳn là không thể giao tiếp bình thường với Ngô Diểu về những chuyện này. Các nàng tất nhiên sẽ xảy ra cãi vã kịch liệt hơn.

Vì lẽ đó, chỉ có thể trong trạng thái không bình thường.

Nàng quả thực không say quá nhiều. Tửu lượng của nàng từ trước đến giờ rất tốt, dù cho ở bãi biển uống bốn, năm chai, cũng chỉ hơi say mà thôi, bằng không bảy ngày ở nhà nàng đã sớm bất tỉnh nhân sự rồi.

Nàng chỉ đang suy tư nên nói thế nào mới có thể khiến Ngô Diểu không lảng tránh vấn đề của nàng.

Nhưng nàng còn chưa kịp mở lời, Ngô Diểu ngồi bên cạnh nàng lại hỏi trước:

"Chị cần gì?" Ngô Diểu cụp mắt hỏi.

"Chị?" Tạ Minh Quỳnh sánh vai cùng cô ngồi trên giường. Nàng mơ hồ lắc đầu: "Chị không biết."

Nàng cả ngày hôm nay vẫn luôn suy nghĩ chuyện của Ngô Diểu. Đột nhiên bị cô hỏi ngược lại thì có chút bối rối. Từ khi Ngô Lận Như qua đời, nàng đã không biết mình muốn gì nữa.

"Chị muốn Ngô Lận Như sao?" Ngô Diểu hỏi tiếp.

"Không có khoảnh khắc nào không nhớ đến." Tạ Minh Quỳnh thành thật trả lời.

Ngô Diểu trầm mặc rất lâu, lâu đến mức Tạ Minh Quỳnh tưởng cô sẽ không nói nữa, thì cô mới đột nhiên mở miệng: "Vậy hôm nay chị coi em là chị ấy đi."

"Đây là quà em tặng chị," Nói rồi cô nghiêng đầu đi, dường như đang hồi tưởng lại ngữ khí của Ngô Lận Như trong ký ức, nói bên tai Tạ Minh Quỳnh: "Tiểu Minh."

Tạ Minh Quỳnh bị danh xưng này dọa đến cứng đờ cả người. Vừa rồi còn hơi say, hiện tại rượu lập tức tỉnh hết. Nàng dùng đôi mắt bị rượu làm đỏ hoe nhìn chằm chằm khuôn mặt nghiêng của Ngô Diểu. Nàng giơ tay nâng gò má bên cạnh cô, sau đó đi xuống, mạnh mẽ bóp lấy cổ cô, lộ ra hàm răng sắc nhọn.

"Ngô Diểu, em điên rồi sao?" Nàng đỏ mắt, như bị châm lửa trong tích tắc, giận dữ chất vấn: "Chị uống say rồi,em cũng uống say à? Em biết em đang làm gì không?"

Ngô Diểu bị nàng đẩy dựa vào mép giường, ánh mắt lại đặc biệt bình tĩnh: "Em biết."

Hai chữ đó rung lên từ yết hầu cô, làm tay Tạ Minh Quỳnh cũng tê dại. Đầu gối nàng chống g*** h** ch*n cô, nhưng trên tay lại không dám dùng quá nhiều sức.

"Nhưng chị nhớ chị ấy," Ngô Diểu từng bước ép sát: "Chị có thể tạm thời coi em là chị ấy, để giải tỏa, hoặc tìm kiếm sự an ủi cũng được. Em không có vấn đề gì."

"Em đang nói gì!" Tạ Minh Quỳnh giận dữ nói: "Chị không đến mức cần coi em là người khác mới có thể vượt qua được! Ngô Lận Như không thể bị thay thế, em cũng không được phép."

"Kể cả hai người có giống nhau đi nữa, em cũng vĩnh viễn không thể biến thành chị ấy."

Nàng vừa nói vừa không nhịn được dùng tay còn lại cầm lấy mấy chiếc gối đập mạnh vào người cô.

Ngô Diểu trầm mặc một lúc, nhắm chặt mắt lại.

"Nhưng chị sẽ không vui."

Nước mắt Tạ Minh Quỳnh lại chảy xuống. Nàng chỉ cảm thấy luồng khí uất nghẹn trong lồng ngực lại dâng trào lên: "Chị không vui là chuyện của chị. Chị lúc nào cũng nhớ em ấy, cũng là chuyện của chị, không liên quan gì đến em."

"Cho dù Ngô Lận Như muốn em chăm sóc tốt chị, nhưng điều đó không có nghĩa là em phải chịu trách nhiệm về chị. Niềm vui, nỗi buồn của chị vốn không liên quan gì đến em, chị đã nói vô số lần rồi."

Ngô Diểu giơ tay nắm lấy cổ tay nàng, không phản bác.

Nhưng làm sao lại không liên quan chứ?

Hôm nay cô mới phát hiện, cô chỉ có Tạ Minh Quỳnh mà thôi.

Phía sau cô chỉ có một mình Tạ Minh Quỳnh.

Nếu không thì sau khi Ngô Lận Như rời đi, cô cũng không còn người thân, không còn liên hệ mật thiết với thế giới này.

Khi đối mặt với Thẩm Mậu Hòa, cô đã quả quyết nói mình chính là mình, cô sẽ không đi con đường của chị gái mình. Nhưng khi nhìn thấy Thẩm Mậu Hòa bước vào con đường đó và được nhiều người vây quanh, cô đã dao động.

Những người già trong thôn sẽ coi Thẩm Mậu Hòa là vật thay thế cho Thẩm Mậu Ngọc, nhưng Tạ Minh Quỳnh sẽ không.

Tạ Minh Quỳnh sẽ không cần cô.

Tạ Minh Quỳnh sẽ từ chối cô.

Tất cả biểu cảm trên mặt Ngô Diểu đều thu lại. Cô chỉ khàn giọng nói: "Em biết rồi."

Tạ Minh Quỳnh hơi sững sờ.

Đây là một biểu cảm rất quen thuộc.

Khi nàng và Ngô Diểu gặp nhau dưới sân thượng cấp ba, cô cũng như vậy. Sau khi nói xấu Ngô Lận Như nhưng Tạ Minh Quỳnh không tin, cô đột nhiên mất đi hứng thú, trở nên bình thản vô vị, rồi nói lời tạm biệt với nàng.

Ngô Diểu đẩy Tạ Minh Quỳnh ra, mặt không cảm xúc đứng dậy.

Tạ Minh Quỳnh hít sâu một hơi, cố gắng kiềm chế tâm trạng mình, gọi cô lại: "Đừng nhúc nhích."

Ngô Diểu ngoan ngoãn đứng tại chỗ không nhúc nhích.

"Xoay người lại," Tạ Minh Quỳnh nói tiếp.

Ngô Diểu lần này lại không nghe lời.

Tạ Minh Quỳnh đành tự mình bò dậy từ dưới đất, đi đến trước mặt cô.

Một vệt sáng dịu dàng từ ngoài cửa sổ sát đất chiếu vào người cô, khiến Ngô Diểu người này cũng trông như bị nước biển ngâm qua, ướt đẫm.

Cô không hề đỏ mắt, cũng không bộc lộ bất kỳ nỗi bi thương nào, nhưng vẫn khiến người ta cảm thấy cô lúc này đặc biệt đau khổ.

Thì ra, cái ngày mà Tạ Minh Quỳnh tò mò không nhìn thấy chính diện, Ngô Diểu đã là như thế này.

Trái tim Tạ Minh Quỳnh đột nhiên mềm nhũn ra.

"Ngô Diểu." Tạ Minh Quỳnh gọi cô.

Ngô Diểu khẽ đáp: "Hả?"

Tạ Minh Quỳnh thở dài, giơ tay ôm lấy cô.

Ngô Diểu ngẩn người, cô đột nhiên ngẩng đầu. Trên tường phản chiếu cái bóng trùng điệp của hai người.

"Em có thể cong lưng xuống một chút không?" Giọng Tạ Minh Quỳnh nghèn nghẹn bên tai cô : "Hơi cao."

Ngô Diểu khẽ cong lưng, thất thần hỏi: "Tại sao?"

"Là chị nên xin lỗi em," Tạ Minh Quỳnh nói chậm rãi: "Chị cứ mãi đắm chìm trong nỗi bi thương của mình, chị đã quên mất, em cũng mất đi chị gái, em cũng sẽ đau khổ."

"Ngô Diểu, giống như em đã nói với chị mấy ngày trước, muốn chị đừng từ chối giao tiếp với em, nhưng em cũng vậy, em xưa nay chưa từng nghĩ đến việc giao tiếp với chị."

"Từ ngày mai, cả em và chị đều bình thường hơn một chút được không?"

"Đây mới là điều chị ấp ủ cả ngày hôm nay muốn nói với em."

Ngô Diểu không trả lời được hay không được. Cô chỉ chớp mắt, lặp lại: "Tại sao?"

Tạ Minh Quỳnh nghĩ mình có lẽ đã hiểu cô muốn hỏi gì, nhưng vẫn vờ ngốc: "Cái gì tại sao?"

"Tại sao chị lại chịu nhường nhịn." Ngô Diểu khẽ hỏi.

Từ khi quen biết đến giờ, Tạ Minh Quỳnh chưa bao giờ chủ động xuống nước với Ngô Diểu.

Các nàng lúc nào cũng cãi vã, sau đó dùng tâm trạng ổn định của người trưởng thành để ngụy trang.

Giống như hai tảng đá cứng rắn va chạm vào nhau.

Tạ Minh Quỳnh vùi mặt vào cổ cô, trầm mặc rất lâu mới nhẹ giọng nói: "Bởi vì sau khi Ngô Lận Như rời đi, em cũng là sợi dây liên kết duy nhất của chị trên thế giới này."

Nàng biết Ngô Diểu vì sao lại nói ra những lời điên rồ như vậy đêm nay.

Từ lúc nhìn thấy Thẩm Mậu Hòa, từ lúc tiến vào địa phận Phúc Kiến, hay có lẽ là từ sớm hơn, lúc Ngô Diểu nhìn thấy vụ ủy thác này, tâm trạng cô đã ở trong sự chồng chất quá khứ, kề bên bùng nổ, chỉ là bản thân cô không biết mà thôi.

Có lẽ phán đoán của nàng sai lầm. Dù Ngô Diểu phủ nhận hai người là bạn bè, nhưng trong thâm tâm Ngô Diểu, nàng cũng là người thân duy nhất còn lại trên đời này của cô.

Nàng đã không muốn so đo nhiều như vậy với Ngô Diểu nữa.

Bởi vì Ngô Diểu hiện tại cũng là người thân duy nhất của nàng trên đời này.

Người nhà mà Ngô Lận Như để lại cho nàng.

Có cánh tay vòng qua vai nàng.

Có lẽ Ngô Diểu chưa bao giờ được người khác ôm ấp như thế, cô thậm chí không biết nên dùng lực mạnh đến mức nào. Cô ôm vai Tạ Minh Quỳnh đến đau đớn, xương vai kẽo kẹt vang lên.

"Mặc dù chị đang nói chuyện tử tế với em, nhưng em cũng không cần cảm động đến mức này, ôm chặt đến thế," Tạ Minh Quỳnh bất đắc dĩ nói: "Em muốn ngày mai tham gia tang lễ của chị dâu em sao?"

Ngô Diểu nghe vậy nới lỏng ra một chút. Cô lúc này như bị bịt miệng, không muốn nói một câu nào.

Cô chỉ cảm nhận được nhiệt độ từ Tạ Minh Quỳnh, truyền đến từ đầu bên kia cơ thể, ấm áp và đầy bao dung, mang theo mùi thơm của sữa tắm cùng một chút mùi rượu ngọt.

Tất cả những điều cô không thể nói ra từ tận đáy lòng, Tạ Minh Quỳnh cứ thế dễ dàng làm rõ, như thể gieo vào lòng sông khô cạn một mảnh gợn sóng.

"Cảm ơn chị," Ngô Diểu nói thầm bên tai nàng: "Chị dâu."

Tạ Minh Quỳnh kéo cô ra khỏi người mình: "Chị muốn ngủ, em có thể về phòng rồi."

Ngô Diểu gật đầu. Mặc dù vẫn là bộ mặt không cảm xúc, nhưng rõ ràng tâm trạng đã tốt hơn rất nhiều. Cô còn tiện tay cuỗm luôn mấy chai bia còn lại của Tạ Minh Quỳnh.

"Em mang rượu của chị đi làm gì?" Tạ Minh Quỳnh mở to mắt chất vấn.

"Uống nhiều rượu dễ nói lời chết chóc," Ngô Diểu nói: "Đặc biệt là chị, cố gắng đừng uống."

Nói xong, cô nhanh chóng đi ra khỏi cửa phòng, như sợ bị Tạ Minh Quỳnh đuổi theo.

Tạ Minh Quỳnh đứng tại chỗ, lầm bầm: "Con nhóc chết tiệt, cũng không biết tặng chị một món quà."

Nhưng sau khi nói ra những lời đó, cả hai người thực sự đã cảm thấy nhẹ nhõm hơn.

Tạ Minh Quỳnh lén lút lấy ra một chai bia mà nàng đã giấu dưới gầm giường trước khi ra ngoài. Thực ra, sáng sớm hôm nay sau khi Ngô Diểu ra khỏi cửa, nàng đã định ở trong phòng uống bia rượu giải sầu, nhưng khi đồ ăn ngoài đến, nàng lại nghĩ đến việc đi ra ngoài, thế nên chai bia này mới lọt lưới.

Nàng mở nắp chai, hướng về mặt trăng ngoài cửa sổ từ xa chúc một ly, cười tự khen mình: "Tạ Minh Quỳnh, mày quả thực là một nhân vật lợi hại."

Nhân vật lợi hại Tạ Minh Quỳnh đến ngày hôm sau, khi Ngô Diểu lần thứ hai gõ cửa phòng nàng thì cảm thấy nàng đã tự khen mình quá sớm.

Vẫn là tiếng gõ cửa ầm ầm ầm đầy mạnh mẽ, làm cái đầu hỗn loạn tưng bừng của nàng sau cơn say càng thêm đau nhức. Nàng hầu như bò dậy khỏi giường như một con thằn lằn, từng bước một mới mở được cánh cửa này.

Ngoài cửa, Ngô Diểu đã mặc quần áo chỉnh tề, cô đã khôi phục trạng thái bình thường, mặt không cảm xúc nói với nàng: "Chuẩn bị đi, một tiếng nữa chúng ta sẽ xuất phát."

Tạ Minh Quỳnh tựa vào tường, tay ôm đầu, kéo dài giọng nói: "Ngô Diểu, em có phải đang giấu chị mục đích gì không? Em có phải muốn thực hiện 'Kế hoạch bồi dưỡng chị dâu đặc nhiệm của tôi' không?"

Ngô Diểu không để ý đến lời nói lung tung của nàng, chỉ liếc nhìn đồng hồ đeo tay: "Còn năm mươi chín phút."

Tạ Minh Quỳnh mạnh mẽ đóng cửa lại, gần như đập vào ngay chóp mũi Ngô Diểu. Nàng bình tĩnh hai giây bên trong rồi lại mở cửa ra. Nàng chỉ vào vết đỏ trên cổ Ngô Diểu: "Nếu không phải dấu vết chị bóp tối qua vẫn chưa biến mất, chị sẽ nghĩ rằng cuộc đàm phán hữu nghị tối qua của chúng ta là một giấc mơ."

"Không phải nói muốn cùng nhau trở nên bình thường hơn một chút sao?"

Ngô Diểu nhìn chằm chằm chóp mũi nàng, nghiêm túc nói: "Nhưng em trong tình huống bình thường chính là như vậy. Cuộc sống hàng ngày của em chính là ở nơi làm việc hoặc trên đường đi làm về. Về đến càng sớm, em bắt đầu vụ ủy thác tiếp theo càng sớm. Nếu không phải tối qua em nghĩ chị say rồi, em đã bảy giờ chuẩn bị xuất phát rồi."

Tạ Minh Quỳnh trợn mắt há hốc mồm, hỏi một câu hỏi ngu xuẩn: "Vậy mấy giờ rồi?"

Ngô Diểu: "Tám giờ."

"Không ngờ mặt mũi chị chỉ đáng giá một tiếng đồng hồ thôi à?" Tạ Minh Quỳnh chỉ vào mình.

Ngô Diểu lắc đầu: "Không, hai tiếng. Nếu bảy giờ xuất phát, em đã sáu giờ đến gọi chị rồi."

Tạ Minh Quỳnh: "..."

Tạ Minh Quỳnh: "Vậy chị cảm ơn em."

Ngô Diểu lúc này lại nói thật: "Không cần cảm ơn."

Tạ Minh Quỳnh mạnh mẽ đóng cửa lại. Nàng trầm mặc liếc nhìn bản thân rối bù trong gương, lập tức phát ra một tiếng kêu thét chói tai, vò rối mái tóc của mình.

Nàng lại nhào tới bên giường, phát tiết đánh mạnh mấy quyền vào chiếc chăn lộn xộn, rồi đánh mạnh mấy quyền vào không khí, và thực hiện một lần đạp xe đạp trên không.

Giọng Ngô Diểu vẫn truyền từ bên ngoài vào: "Em đã chuẩn bị xong bữa sáng, chị không cần gọi đồ ăn ngoài. Chị còn mười lăm phút."

"Biết rồi biết rồi!" Tạ Minh Quỳnh bịt tai không muốn đối mặt: "Chị van xin em đừng nói chuyện nữa!"

Lần này Ngô Diểu ngoan ngoãn nghe lời, ngoài cửa không còn tiếng động nào quấy rầy.

Tạ Minh Quỳnh tuyệt vọng nhìn lên trần nhà. Tại sao sau khi tỉnh dậy, nàng cảm thấy Ngô Diểu đã tiến hóa hơn cả trước đây?

Ngô Diểu trước đây còn có chút chột dạ, bây giờ thì hay rồi, không còn chột dạ nữa. Lực phá hoại quả thực tăng lên cả trăm cấp.

Nàng chỉ cảm thấy tương lai hoàn toàn u ám, đến nỗi khi mang vali hành lý trở lại trên xe, nhìn thấy Ngô Diểu đưa cho nàng một tô cháo Bát Bảo quen thuộc, nàng cũng có thể bình tĩnh hỏi: "Hôm nay sao vẫn là cháo?"

"Bởi vì lần trước vẫn còn một ít chưa ăn hết," Ngô Diểu đáp: "Không nên lãng phí."

"Vậy tại sao em không ăn cháo Bát Bảo?" Tạ Minh Quỳnh hỏi vặn.

"Bởi vì em dậy sớm, đã ăn bữa sáng trong khách sạn rồi," Ngô Diểu nói: "Chị thu dọn hành lý đến tám giờ năm mươi chín phút, lúc đó phòng ăn vừa đóng cửa."

Tạ Minh Quỳnh: "..."

Nàng hỏi một vấn đề chân thật: "Em nghĩ sau khi về Hồ Bắc, cuộc sống tương lai của chị nên làm gì để không quá vô vị, lại không cần ngày nào cũng theo em chạy khắp nơi? Em có đề xuất không?"

Ngô Diểu vừa khởi động xe vừa nói: "Chị đi tìm một công việc mà làm đi."

Tạ Minh Quỳnh: "..."

"Đề nghị của em cũng quá ác độc rồi."

Nàng cũng là vì không muốn đi làm mới đi vẽ vời. Bây giờ bảo nàng vì tránh né đi cùng Ngô Diểu mà đi làm, thì nàng thà chọn đi theo Ngô Diểu chạy khắp nơi.

"Đi làm có gì không tốt?" Ngô Diểu hiếu kỳ hỏi.

Hiện tại cô đi làm thấy rất tốt, không cảm thấy có gì không ổn.

"Em lái xe của cô đi, đừng hỏi," Tạ Minh Quỳnh thều thào nhìn ra ngoài cửa sổ: "Không phải ai cũng thích đi làm như em."

Ngô Diểu quả thực không hỏi lại nữa. Xe lên đường, rất nhanh tiến vào đường cao tốc, lại khôi phục sự yên lặng mỗi lần họ đi lại.

Tạ Minh Quỳnh lười biếng nép vào ghế phụ. Những đám mây trắng ngoài cửa sổ rất đẹp, từng đám nối tiếp nhau chạy theo chiếc xe.

"Tạ Minh Quỳnh," Ngô Diểu lại đột nhiên hỏi: "Chị đang nghĩ gì?"

"Chị đang nghĩ về nhà chị nên dự trữ một ít thuốc hỗ trợ tim tác dụng nhanh," nàng ôm ngực mình nói: "Chị sợ sau này có ngày nào đó không thở kịp mà ngất xỉu luôn."

Ngô Diểu có chút muốn nói rồi lại thôi.

Tạ Minh Quỳnh liếc nhìn cô , lạnh lùng nói: "Em có gì muốn nói cứ nói thẳng."

"Em biết ở Hồ Bắc có một tiệm bán thuốc hỗ trợ tim tác dụng nhanh rẻ hơn chỗ khác, em có thể cung cấp cho chị thông tin," Ngô Diểu nói như nói thật.

"Em còn có thể giúp chị tiết kiệm tiền à?" Tạ Minh Quỳnh cáu kỉnh nói: "Tâm em tốt quá ha."

Ngô Diểu gật đầu: "Người bình thường em không nói cho họ biết."

"Chị đang nói mỉa mai đấy!" Tạ Minh Quỳnh lớn tiếng nói: "Chị đang nói em chân tâm xấu xa đó!"

"Thật sao?" Ngô Diểu nhíu mày: "Em không nghe ra."

Tạ Minh Quỳnh vô lực vung tay: "Em cũng có một điểm tốt, biết chị đang mắng em mà cũng không cãi lại chị."

Ngô Diểu sẽ cãi nhau với Tạ Minh Quỳnh vì rất nhiều lý do, nhưng cô chưa bao giờ nổi giận với những lời lẽ cáu kỉnh hay khàn giọng của nàng suốt thời gian qua.

Có lẽ Ngô Diểu vốn là người như vậy. Tính cách cô cổ quái, nhưng ở một vài phương diện khác lại có tố chất cực cao. Lần trước ở Vân Nam bị Trương Lệ Bình vừa đánh vừa chửi, Tạ Minh Quỳnh còn trách cứ cô không biết đánh trả cũng không biết cãi lại, nhưng giờ nghĩ lại, cảm thấy cô có lẽ là người có cá tính không thích xung đột với người khác vì những chuyện như thế này.

"Cảm ơn chị đã khích lệ," Ngô Diểu vui vẻ tiếp nhận lời khích lệ của nàng.

Tạ Minh Quỳnh mặt không cảm xúc ôm ngực lấy điện thoại ra. Nàng chỉ đang suy tư liệu có phải lòng khoan dung của mình đối với Ngô Diểu càng ngày càng cao rồi không.

Chuyến xe này lại mất gần tám tiếng đồng hồ. Dù họ đi nhanh hay chậm cũng phải đến năm giờ chiều mới về đến Hồ Bắc. Vừa vào thành phố, Tạ Minh Quỳnh đã không còn chút sức lực nào. Nàng được Ngô Diểu đưa đến dưới nhà mình, vẫy tay chào rồi muốn đi vào trong.

"Tạ Minh Quỳnh," Ngô Diểu nhoài người ra cửa sổ xe gọi nàng lại.

"Sao?" Tạ Minh Quỳnh uể oải nói: "Em tốt nhất là có chuyện rất quan trọng muốn nói với chị, nếu không chị nhất định phải trị cái tật xấu này của em: ở trên xe không nói một lời, đến nơi rồi mới nói chuyện."

Ngô Diểu thò tay ra từ cửa sổ xe, đưa cho nàng một tờ giấy gấp lại: "Gửi chị."

Tạ Minh Quỳnh hơi sững sờ, rồi nhận ra đó là gì.

"Quà sinh nhật trễ?" Nàng hỏi.

Ngô Diểu lắc đầu: "Không phải, vốn dĩ chuyến này trở về là phải đưa nó cho chị."

Cô không nói nhiều, kéo cửa sổ xe lên rồi quay đầu rời đi.

Trong kính chiếu hậu, chỉ còn lại Tạ Minh Quỳnh đứng dưới bóng cây. Nàng đang mở tờ giấy Ngô Lận Như để lại.

Ngô Diểu biết bên trong viết gì.

— Chị xem em là người yêu, cũng là người nhà. Nếu có một ngày em ra đi mà không báo trước mang đến cho chị tổn thương như thế nào, thực sự xin lỗi chị. Sự tự do mà em và chị theo đuổi có lẽ bao hàm không ít sự ích kỷ, đã không để lại đường lui cho nhau. Lúc viết lá thư này em không biết mình có đang hối hận hay không, cũng không biết mình có thể trở về nguyên vẹn hay không. Mỗi lần phiêu lưu trong tự nhiên đều mới mẻ như vậy, tràn đầy mê hoặc và thách thức với em, nhưng cũng khiến em đầy sợ hãi. Bước lên con đường này, em luôn lo lắng sẽ khó có thể gặp lại chị. Nhưng dù thế nào, chị cũng là người dũng cảm hơn em rất nhiều. Dù không có em, chị cũng có thể sống tốt hơn. Em chỉ có thể hổ thẹn vì có thể đã để lại tất cả nỗi thống khổ cho chị gánh chịu. Không cần tha thứ cho em, chị cũng có thể mắng em thật nặng. Xin chị hãy sống vui vẻ, tùy ý. Dù em có rời khỏi thế giới này, em cũng sẽ hóa thành gió, hóa thành mưa, hóa thành mọi thứ bên cạnh để bầu bạn với chị.

Văn phong của Ngô Lận Như trong di thư lúc nào cũng rất tốt. Ngô Diểu muốn xem phản ứng của Tạ Minh Quỳnh khi nhìn thấy tờ giấy này, nhưng cô cách quá xa, bóng dáng đối phương đã mờ mịt, nên đành thôi không nhìn nữa.

Cô lái xe về phía nhà tang lễ. Đương nhiên, mục đích của cô không phải nhà tang lễ, mà là khu chung cư cách nhà tang lễ khoảng mười kilomet.

Quán trưởng đã mua một căn hộ ở đây cho tiện, hiện tại mới sáu giờ tối. Cô bấm điện thoại cho Quán trưởng.

"Alo? Ngô Diểu? Có chuyện gì thế?" Giọng Quán trưởng vang lên từ loa trong xe.

"Chú có nhà không?" Ngô Diểu hỏi.

Quán trưởng nói: "Có, đang định ăn cơm đây. Con về rồi à? Nhanh vậy sao?"

Ngô Diểu: "Vừa đến."

Quán trưởng: "Thế ăn cơm chưa? Có muốn qua nhà chú ăn một bữa không?"

Thật bất ngờ, Ngô Diểu, người xưa nay không muốn giao tiếp quá sâu với ai, lại gật đầu: "Được, 10 phút nữa tôi đến."

Quán trưởng hơi kinh ngạc, lập tức nói: "Được, con cứ lên lầu đi."

Ngô Diểu nói 10 phút là 10 phút. Cô rất nhanh đã đến dưới nhà Quán trưởng. Đây là lần đầu tiên cô đến nhà Quán trưởng. Khu chung cư này không nhỏ. Có lẽ vì gần ngoại ô nên rất rộng rãi, mỗi tầng một hộ, đặc biệt yên tĩnh.

Ngô Diểu đánh giá xung quanh tầng này, cảm thấy đây sẽ là kiểu căn hộ mà Tạ Minh Quỳnh thích. Dù sao nàng ghét giao tiếp với người khác như vậy, nếu không có hàng xóm nhất định sẽ rất thoải mái.

Nhà Quán trưởng ở tầng mười bảy. Đến nơi, cô gõ cửa.

Quán trưởng nhanh chóng ra mở cửa. Ông ấy hiếm hoi không mặc âu phục mà là một bộ đồ mặc nhà. Ông nhìn thấy Ngô Diểu thì nhướng mày, cười trêu: "Qua nhà lãnh đạo ăn ké mà không có chút lễ nghi nào sao?"

"Chú muốn gì?" Ngô Diểu móc móc trong túi, đưa cho Quán trưởng mấy cái vòng giật nắp lon.

Quán trưởng vừa nhận vừa nghiêng người cho cô vào nhà: "Đây là cái thứ gì thế?"

"Vòng giật nắp lon," Ngô Diểu nói: "Lấy từ mấy lon bia xuống. Hôm qua vừa xem, trúng thưởng mấy cái, làm quà tặng chú."

Quán trưởng nghe xong bật cười, cầm mấy cái vòng giật nắp trong tay ước lượng, không nhịn được cười: "Nhiều thế này đổi được một lon bia à? Đúng là một món quà lớn ghê!"

Nhưng ông cũng không so đo với cô bé này. Mức độ quen thuộc của ông với Ngô Diểu không cần phải quan tâm đến những thứ nhỏ nhặt này.

Trên bàn ăn trong phòng bày không ít đồ ăn đơn giản, kiểu ăn uống gia đình. Quán trưởng sống một mình nhiều năm, tay nghề rất tốt, nhưng cũng không vì Ngô Diểu đến mà làm thịnh soạn hơn. Dù sao, so với những món ăn hoa lệ khác, Ngô Diểu chỉ có khả năng thưởng thức đối với những món xào nấu bình thường.

Đương nhiên, mức độ thưởng thức bình thường chỉ có ba loại: ngon, tạm được, khó ăn.

Đây là kết luận mà Quán trưởng có được sau lần dẫn cô đi ăn ở một quán ăn Nhật. Ngô Diểu đánh giá món ăn Nhật là "khó ăn", đồng thời dùng vẻ mặt khó nuốt làm Quán trưởng phải đưa cô đi ăn ở một quán vỉa hè, rồi mới nhận được lời đánh giá "ngon" từ cô.

Tuy nhiên, Quán trưởng cũng thích xem Ngô Diểu ăn. Cô ăn lúc nào cũng rất nhanh và ngon miệng, còn ăn rất nhiều cơm.

Đợi đến khi Ngô Diểu dọn sạch đồ ăn trên bàn, Quán trưởng mới hỏi ý định của cô.

"Vô sự không lên điện Tam Bảo (không có việc không đến), nói xem con muốn làm gì nào," ông tựa vào ghế dài, chỉ huy Ngô Diểu cho hết chén đĩa vào máy rửa chén, sau đó bóc một quả quýt trên bàn trà cho cô: "Bình thường mời con tới cũng không chịu, giờ lại tự tìm đến chỗ chú."

Ngô Diểu rửa tay sạch sẽ từ bếp đi ra, lúc này mới ngồi đối diện với ông, nghiêm túc nói: "Tôi muốn nhờ chú giúp cháu liên hệ bạn bè chú bên Đông Nam Á để đặt một miếng vật liệu băng loại (loại đá quý/pha lê trong suốt)."

Quán trưởng đang trong tư thế nhàn nhã bỗng ngồi thẳng người, nghiêm túc nhìn về phía cô: "Con muốn đặt cái đó làm gì?"

Đồ vật mà Ngô Diểu muốn mua hiếm đến đáng thương. Khoản tiền nhỏ mà cô tích cóp được mấy năm nay đủ để mua đứt một căn hộ nhỏ, bình thường cô sống rất tiết kiệm. Sao tự nhiên lại muốn mua loại hàng xa xỉ này?

Chắc là bị người ta lừa rồi?

Nhưng Ngô Diểu là người thế nào, nhìn kiểu gì cũng không giống nạn nhân bị lừa đảo. Cô không khiến kẻ lừa đảo trở thành nạn nhân là may lắm rồi.

"Tặng người," Ngô Diểu nói: "Tặng chị dâu."

"À?" Quán trưởng lúc này mới thả lỏng: "Giờ hai đứa thân nhau đến thế rồi sao?"

"Thân thiết? Tôi muốn tặng quà cho chị ấy thì liên quan gì đến việc có thân thiết hay không?" Ngô Diểu nhíu mày.

"Nếu con không thân thiết đến mức đó, thì không nên tặng đồ đắt tiền như vậy," Quán trưởng nhìn cô là biết cô chẳng hiểu gì: "Con có biết vật liệu băng loại một miếng bao nhiêu không? Rẻ thì mấy chục nghìn tệ, đắt thì hơn trăm nghìn tệ. Con vừa tặng là đã muốn tặng đồ đắt tiền như vậy sao?"

Ngô Diểu lại đương nhiên gật đầu: "Có vấn đề gì không?"

"Chị dâu con nếu không nhận thì sao?" Quán trưởng hỏi thẳng.

"Chị ấy không nhận là việc của chị ấy, tôi có tặng hay không là việc của tôi," Logic của Ngô Diểu cực kỳ đơn giản. Cô tặng quà chưa bao giờ xem người khác có muốn hay không, chỉ là cô có muốn tặng hay không.

Tạ Minh Quỳnh ngay cả sữa tắm và dầu gội đầu đều phải dùng đồ nhập khẩu, vậy quà tặng cho nàng đương nhiên phải đắt tiền một chút.

Lá thư đó vốn dĩ không phải là món quà sinh nhật mà Ngô Diểu muốn tặng nàng. Trong quá trình trở về Hồ Bắc, cô đã sớm nghĩ kỹ muốn bù đắp bằng món quà gì.

Quán trưởng chống cằm, có chút bất đắc dĩ nói: "Con tặng quà không nên hỏi đối phương muốn gì sao? Phải tặng thứ hợp ý người ta chứ?"

Ngô Diểu nghiêm túc suy nghĩ lời này của ông, rồi nói: "Hỏi xong, chẳng phải chị dâu sẽ biết tôi muốn tặng đồ cho chị ấy sao?"

Quán trưởng hơi mất bình tĩnh: "Vậy con không biết ý tứ một chút sao? Con—"

Nói đến nửa chừng, ông lại không nhịn được nhận ra. Ngô Diểu mà biết ý tứ là gì, thì làm sao ông phải lo lắng như thế này?

Ngô Diểu lúc này cũng đã tự mình quyết định xong: "Phiền chú giúp tôi đi hỏi thăm về vật liệu băng loại tốt. Những chuyện khác tôi tự giải quyết được."

Quán trưởng bị cô đánh bại, chỉ có thể ôm trán nói: "Con định chi bao nhiêu tiền?"

"Tám vạn đến mười hai vạn," Ngô Diểu đưa ra một khoảng giá.

Quán trưởng hướng về cô giơ ngón cái lên một cách phục tùng: "Tiểu Thần Tài à."

Nói xong, ông liền đứng dậy: "Mau cút đi, nhìn cái kiểu lầm lỳ của con ở đây chú lại tức."

Ngô Diểu không nhúc nhích, cô chỉ hỏi: "Vụ ủy thác tiếp theo ở đâu?"

"Chưa nghĩ ra, con về nghỉ ngơi hai ngày rồi tính. Có khả năng phải đi chỗ Trương Lệ Bình một chuyến sớm," Quán trưởng vẫy tay với cô: "Không tiễn."

Ngô Diểu gật đầu: "Vậy hai ngày này chú nhận giúp tôi vài vụ việc trong thành phố đi."

"Bạn nhỏ, chú là bảo mẫu của con à?" Quán trưởng nhún vai.

Ngô Diểu đã đi đến trước cửa, cô quay đầu lại nghiêm túc nói: "Trước đây chú chẳng phải nói tôi là trợ thủ đắc lực của chú sao?"

Quán trưởng hơi sững sờ. Đó là lời ông nói đùa hồi trước để lừa Ngô Diểu làm việc nhiều hơn. Khi đó, Kim Quán trưởng ông đây vẫn là một nhà tư bản chỉ biết tiền, tất cả nhân viên dưới quyền đều bị ông vừa lừa vừa dụ. Ai ngờ có ngày, lời nói dối này lại dính lên người mình. Người khác không coi là chuyện lớn, nhưng Ngô Diểu thì lại thực sự cảm thấy mình là cánh tay phải 100% của Quán trưởng.

Cánh tay phải đưa ra yêu cầu thì còn gì thích hợp hơn nữa.

Ngô Diểu lùi ra khỏi phòng, còn không quên giúp Quán trưởng mang túi rác ngoài cửa đi.

Cô vừa mang rác xuống lầu, điện thoại trong túi liền rung lên.

Cô tiện tay rút ra xem, ánh mắt hơi ngưng lại. Là một người gọi đến không thể tưởng tượng nổi.