Chương 90: Tâm Cơ Thâm Trầm

Mạnh Vũ Ngưng trong lòng nhảy dựng, suýt nữa không ổn định thần sắc: “A? Việc này không ổn đi?”

Kỳ Cảnh Yến nhìn về phía nàng, ánh mắt mang theo vài phần tìm tòi nghiên cứu: “Có gì không ổn?”

Mạnh Vũ Ngưng ấp úng trong chốc lát, cũng không tìm được lý do thích hợp.

Nàng không thể nào nói, chính mình kỳ thật đã sớm biết bơi, vốn định trước mặt Mục Anh Mục Lê hai cô nương mắt thật thà kia giả vờ học, lại nói dối chính mình thiên phú dị bẩm, vừa học liền biết.

Nhưng nếu là học cùng hắn, thì còn làm sao diễn đây?

Kỳ Cảnh Yến người này khôn khéo đến mức nào, lần trước lời nàng bịa ra trong mơ đều suýt nữa bị hắn vạch trần, nếu lại bị hắn nhìn ra mình am hiểu bơi lội, chưa chắc hắn thật sự sẽ không nghi ngờ điều gì ở nàng.

Không tìm ra lý do, nàng đơn giản không tìm nữa, nhìn về phía nơi khác, ra vẻ cao thâm: “Tóm lại, chính là không ổn.”

Nàng vốn tưởng rằng Kỳ Cảnh Yến sẽ như mọi lần chiều nàng, để nàng đi theo Mục Anh các nàng, nhưng không ngờ ngài lại trực tiếp đứng dậy khỏi đệm, để chân trần đi thẳng về phía bờ nước.

Mạnh Vũ Ngưng nhìn về phía Mục Anh và Mục Lê bên cạnh, liền thấy hai người do dự tại chỗ, ánh mắt phân vân qua lại giữa nàng và Kỳ Cảnh Yến, vừa muốn đi cùng nàng, lại không dám làm trái lệnh điện hạ, một bộ khó xử.

Mạnh Vũ Ngưng khẽ thở dài trong lòng, được, nàng sẽ không làm khó các nàng, cùng lắm thì nàng cứ giả vờ mãi là không biết bơi lội vậy.

Nàng chỉ vào trong lều trại, nhỏ giọng nói: “Ta cùng điện hạ đi chơi một lát, hai người các ngươi vào trong giữ tiểu điện hạ, đúng rồi, chăn nhỏ của tiểu điện hạ cứ đặt ngay bên cạnh hắn, ngàn vạn đừng lấy ra.”

Hai người ôm quyền vâng lời, cúi người vào lều trại.

Mạnh Kim cùng bốn người khác đang ngồi vây quanh đống lửa gần đó thì thầm trò chuyện, thấy Mạnh Vũ Ngưng đi về phía bờ nước, Mạnh Kim vội vàng đứng dậy đuổi theo: “Cô nương muốn xuống nước sao? Lát nữa ngài lên bờ thì gọi một tiếng, nô tỳ đưa khăn cho ngài. Vừa ra khỏi nước liền quấn vào, kẻo bị cảm lạnh.”

Mạnh Vũ Ngưng gật đầu đồng ý: “Nhớ rõ cũng chuẩn bị cho Điện hạ một cái.” Mạnh Kim vội vàng vâng lời.

Nàng lại dặn dò: “Nếu Mạnh Ngân các nàng mệt mỏi, thì bảo các nàng đi nghỉ trước, không cần tất cả ở đây giữ. Sáng mai ngươi ngủ bù là được.”

Mạnh Kim vội vàng giải thích: “Đa tạ cô nương săn sóc. Mấy nô tỳ đều là lớn lên ở bờ biển, nhiều năm không thấy biển, hôm nay thấy trong lòng vui mừng, chỉ muốn ở đây nói chuyện thêm một lát. Cô nương yên tâm, tuyệt đối sẽ không lầm việc.”

Mạnh Vũ Ngưng hiểu được tâm trạng của các nàng, mỉm cười gật đầu: “Ra ngoài vốn là để chơi, các ngươi cứ thoải mái chút là được.”

Phía bên kia, Kỳ Cảnh Yến đã đi vào trong nước, thấy Mạnh Vũ Ngưng chậm chạp không theo kịp, quay đầu lại xem, liền thấy cô nương kia còn đang lải nhải. Hắn cũng không thúc giục, chỉ lẳng lặng đứng ở chỗ nước cạn, kiên nhẫn chờ nàng.

Mạnh Vũ Ngưng cũng không nói thêm, chạy chậm rồi chạy nhanh qua, chạy đến bên cạnh Kỳ Cảnh Yến, ngẩng đầu nhìn ngài: “Điện hạ, nói trước, ta không biết bơi lội, ngươi phải dạy ta đó nha.”

Khóe môi Kỳ Cảnh Yến khẽ nhếch, vươn tay về phía nàng: “Lại đây.”

Mạnh Vũ Ngưng liền đặt một bàn tay vào lòng bàn tay rộng lớn của ngài, Kỳ Cảnh Yến nắm c.h.ặ.t, hai người tay trong tay chậm rãi đi vào trong nước. Mạnh Vũ Ngưng kềm chế không được sự kích động, đi hơi nhanh, nhưng bị Kỳ Cảnh Yến giữ lại: “Đi chậm một chút, đột ngột ngâm vào nước dễ bị cảm lạnh.”

Mạnh Vũ Ngưng dùng mũi chân hất lên một chuỗi bọt nước: “Sao có thể, nước này chút nào không lạnh, ngâm mình bên trong còn ấm áp, chỉ có ra ngoài mới cảm thấy lạnh.”

Kỳ Cảnh Yến mắt mang ý cười, thấp giọng nói: “A Ngưng hiểu biết thật nhiều.”

Mạnh Vũ Ngưng thầm nghĩ miệng mình lại nhanh, vội vàng bịa một lời nói dối: “Ta nào biết những thứ này, đều là Mạnh Kim vừa rồi nói cho ta.”

Nói rồi, lắc lắc đôi tay đang nắm của hai người, thúc giục: “Đi thôi đi thôi, lại chần chừ thì trời sáng mất.”

Kỳ Cảnh Yến cười nhẹ một tiếng, mặc nàng kéo về phía trước đi đến.

Đợi nước biển dần dần ngập qua n.g.ự.c Mạnh Vũ Ngưng, nàng theo bản năng liền muốn nổi lên, nhưng ngại phải giả vờ không biết bơi trước mặt Kỳ Cảnh Yến, đành ra vẻ hoảng loạn, nắm c.h.ặ.t cánh tay ngài: “Điện hạ, ta dẫm không tới đáy!”

Kỳ Cảnh Yến hai tay vững vàng nâng cánh tay nàng, giọng trầm ổn: “Đừng hoảng sợ, ta ở đây, sẽ không chìm.”

Nói xong, hắn liền nâng cánh tay nàng, thuận thế đưa nàng nổi lên, bơi về phía chỗ sâu hơn.

Thấy hắn kéo mình, còn bơi lội thích ý tự tại như vậy, Mạnh Vũ Ngưng trong lòng nóng ruột, kéo kéo cánh tay hắn: “Điện hạ ngươi dạy ta làm sao bơi đi, ta cũng muốn bơi.”

Kỳ Cảnh Yến nghe lời dừng lại, dịu giọng nói: “Muốn học bơi, trước hết phải học trôi nổi. Nàng hít đủ một hơi, nín thở, rồi úp mặt vào trong nước, toàn thân thả lỏng, duỗi thẳng hai chân, tự nhiên là có thể nổi lên được.”

Hắn nói xong liền cúi người làm mẫu, cả người hoàn toàn chìm vào trong nước, khi ngẩng đầu lên, bọt nước từ lông mày, lông mi và ngọn tóc lăn xuống, dưới ánh trăng sáng tỏ chiếu rọi, cả khuôn mặt dường như đang phát sáng.

Mạnh Vũ Ngưng nhất thời xem đến ngây ngẩn, cho đến khi Kỳ Cảnh Yến mỉm cười đưa tay khẽ lắc trước mắt nàng, nàng mới bỗng dưng hoàn hồn, tai hơi nóng, rũ xuống lông mi: “Vậy ta cũng thử xem.”

Nói xong, nàng hít sâu một hơi, vùi đầu ngâm vào trong nước, thân thể dần dần nổi lên. Nhưng nổi đến nửa chừng, nàng chợt nhớ tới mình vốn là lần đầu xuống biển, không nên học nhanh như vậy, liền cố ý thở hắt ra, hai chân đạp loạn vài cái, giả vờ mất kiểm soát muốn chìm.

Vừa mới chìm xuống một chút, liền bị một đôi tay vững vàng nâng vòng eo, cả người được đưa lên mặt nước.

Kỳ Cảnh Yến cẩn thận xem thần sắc nàng, giọng trầm thấp: “Không sao chứ?”

Mạnh Vũ Ngưng giơ tay lau bọt nước trên mặt, lắc đầu: “Không sao, ta thử lại lần nữa.”

Kỳ Cảnh Yến vẫn đơn cánh tay nhẹ nâng cánh tay nàng, hộ ở một bên.

Mạnh Vũ Ngưng lần nữa hít sâu, úp vào trong nước. Lần này nàng nhẹ nhàng đạp động hai chân, thân thể vững vàng nổi lên, trong lòng đếm mấy hơi thở, cảm thấy thời cơ gần như, mới đột nhiên chui ra mặt nước, hưng phấn mà lau đi bọt nước trên mặt, đôi mắt sáng lấp lánh nhìn về phía ngài: “Điện hạ, có phải ta nổi lên rồi không?”

Ý cười trong mắt Kỳ Cảnh Yến thật sâu, gật đầu đáp: “Phải, nổi rất ổn.”

Mạnh Vũ Ngưng liền ha ha cười, theo sau hứng thú bừng bừng tiếp tục luyện tập trôi nổi.

Luyện không lâu, nàng liền đẩy tay Kỳ Cảnh Yến đang đỡ mình ra, tự tin tràn đầy nói: “Điện hạ buông tay đi, ta tự mình có thể làm được.”

Kỳ Cảnh Yến liền cười nói tốt, thu tay về.

Mạnh Vũ Ngưng một mình luyện tập một trận, cảm thấy hẳn là đã nắm được yếu lĩnh, liền muốn ngẩng đầu hỏi ngài bước tiếp theo nên làm thế nào.

Nhưng khi nàng từ trong nước nhô ra đầu, lại phát hiện Kỳ Cảnh Yến vẫn luôn canh giữ bên cạnh thế nhưng không thấy bóng dáng.

Nàng cuống quýt xoay người nhìn quanh, mặt biển sóng nước lóng lánh, chỗ ánh trăng chiếu tới không một bóng người.

Kỳ Cảnh Yến tuy thông thạo bơi lội, nhưng chung quy là lớn lên ở phương Bắc, cơ hội bơi lội không nhiều lắm, vạn nhất kỹ thuật còn non nớt, hoặc đột nhiên chuột rút... lập tức chìm xuống mất.

Nghĩ đến đây, lòng Mạnh Vũ Ngưng đột nhiên căng thẳng, vội vàng giương giọng kêu gọi: “Điện hạ? Điện hạ!”

Nàng chuyển vòng kêu mấy tiếng, lại chỉ có tiếng sóng biển đáp lại, không có tiếng người.

Lại nhìn về phía bờ, mới kinh ngạc phát hiện, hai người họ cũng không biết từ lúc nào đã bơi ra rất xa.

Nàng vừa gấp vừa sợ, giọng nói đều mang theo khóc nức nở, hai tay khép bên miệng, hết sức hô lớn:

“Điện hạ!”

“Kỳ Cảnh Yến ~”

“Kỳ Vân Chu ~”

Mặt biển vẫn yên tĩnh.

Mạnh Vũ Ngưng lòng nóng như lửa đốt, hai tay khép bên môi, hướng về phía bờ lớn tiếng kêu gọi: “Mục Vân, Mục Phong, Điện hạ không thấy, các ngươi mau tới!”

Nàng muốn gọi họ, mọi người cùng nhau, đông người tổng có thể nhanh hơn.

Nhưng khoảng cách thật sự quá xa, tiếng sóng lại lớn, mọi người trên bờ vẫn lặng lẽ ở tại chỗ, không một ai phát hiện điều khác thường.

Nàng lại nhanh ch.óng hướng về bờ dùng sức múa may cánh tay, khản cả giọng mà kêu: “Mau tới người, Điện hạ không thấy!”

Lần này, bọn họ thấy được.

Trong phút chốc, mọi người đều kinh hãi đứng dậy, Mục Vân mấy người chạy như điên về phía biển, ngay cả Mạnh Kim cùng mấy người khác cũng theo sau Mục Vân bọn họ chạy mạnh.

Nước mắt Mạnh Vũ Ngưng xoạt một cái liền rơi xuống, nàng chờ không kịp bọn họ đuổi tới, hít sâu một hơi, đột nhiên lao vào trong nước.

Dưới nước tối tăm mơ hồ, ánh trăng khó có thể xuyên thấu, nàng liều mạng trợn to hai mắt tìm kiếm khắp nơi, bơi qua lại mấy hướng, lại trước sau không thấy bóng dáng Kỳ Cảnh Yến.

Hơi thở sắp hết, nàng đột nhiên vọt ra mặt nước, từng ngụm từng ngụm hô hấp, nước mắt lẫn nước biển cùng nhau lăn xuống trên mặt.

Đều tại nàng, vì sao cứ phải nửa đêm tới chơi nước.

Nếu Kỳ Cảnh Yến thật sự gặp bất trắc, thì Ngật Nhi đáng thương phải làm sao bây giờ? Hắn còn nhỏ như vậy, vừa mất đi mẫu thân, làm sao có thể lại mất đi huynh trưởng?

Thù oán của Hoàng hậu nương nương để ai đi báo đây? Mục Vân cùng những hộ vệ trung thành này lại nên đi về đâu? Còn có Thái hậu nương nương đang mong họ trở về ở kinh thành, lại nên làm sao chịu đựng nỗi đau xẻo tim này?

Chẳng lẽ nàng, lại muốn trở thành tội nhân?

Nhưng giờ phút này nàng cũng không rảnh khóc, hít sâu một hơi lại lần nữa lặn vào trong nước.

Ai ngờ vừa chìm xuống, liền đ.â.m vào một cái ôm kiên cố, ngay sau đó bị người mang theo nổi lên mặt nước.

Mạnh Vũ Ngưng hồn vía chưa định, đợi thấy rõ người trước mắt, cũng không kịp lau bọt nước trên mặt, hai tay ôm mặt Kỳ Cảnh Yến vội vàng xem, giọng nói run rẩy: “Ngươi không sao chứ?”

Khóe môi Kỳ Cảnh Yến mỉm cười, dịu giọng an ủi: “Không có việc gì.”

Mạnh Vũ Ngưng lúc này mới giơ tay lau khóe mắt, trong giọng nói còn mang theo nghĩ lại mà sợ: “Không có việc gì thì tốt, vừa rồi thật là làm ta sợ muốn c.h.ế.t.”

Kỳ Cảnh Yến lúc này mới lưu ý đến Mạnh Vũ Ngưng đôi mắt đỏ bừng đầy nước mắt, ý cười trong mắt hắn dần thu lại, ánh mắt thâm trầm như nước: “A Ngưng đây là,vì ta khóc?”

Mạnh Vũ Ngưng không trả lời, cứng giọng truy vấn: “Ngươi vừa rồi rốt cuộc đi đâu?”

“Ngay dưới nước.” Kỳ Cảnh Yến đáp đơn giản, lại vẫn nhìn chằm chằm nàng truy vấn: “A Ngưng là đang lo lắng ta?”

Mạnh Vũ Ngưng không tiếp lời, chỉ truy vấn: “Có phải chân bị chuột rút không?”

“Chưa từng.” Giọng ngài ôn hòa, nhưng vẫn kiên trì hỏi: “A Ngưng là vì lo lắng ta mới rơi lệ?”

Thấy ngài bình yên vô sự, hoàn toàn không có trạng thái c.h.ế.t đuối, trong lòng Mạnh Vũ Ngưng bỗng nhiên hiện lên một ý niệm, sắc mặt tức khắc trầm xuống: “Nếu không chuột rút, vậy điện hạ là bị rong rêu cuốn lấy?”

Kỳ Cảnh Yến: “Cũng chưa từng.”

Mạnh Vũ Ngưng nhấp c.h.ặ.t môi, trầm mặc một lát, mới mở miệng: “Cho nên vừa rồi, Điện hạ là cố ý trốn đi làm ta sợ?”

Kỳ Cảnh Yến: “Tuyệt không ý đó.”

Linh quang trong đầu Mạnh Vũ Ngưng vừa hiện, nhìn chằm chằm bộ y phục đen của ngài hòa lẫn với biển tối, trong lòng trầm xuống: “Điện hạ hay là, đang thử ta có biết bơi lội không?”

Tay Kỳ Cảnh Yến hơi khựng lại, ngay sau đó nhẹ nhàng vỗ sau lưng nàng: “Thực xin lỗi, làm nàng bị sợ hãi.”

Mục Vân vừa mới lao vào trong nước bơi ra ngoài một đoạn, vừa ngẩng đầu, liền nhìn thấy hai người đang ôm nhau đứng lặng trong nước.

Hắn sững sờ một chút, ngay sau đó nhanh ch.óng xoay người, còn một tay một người giữ c.h.ặ.t Mục Giang cùng Mục Phong đang hết sức bơi về phía trước, dẫn họ bơi trở lại.

Các hộ vệ khác thấy thế, cũng sôi nổi nhìn về phía biển, thấy Điện hạ cùng Mạnh cô nương bình yên vô sự, liền đều ăn ý mà quay đầu trở về bờ.

Mọi người ướt sũng lên bờ, Mục Sơn đang ở lại vội vàng đón lại hỏi: “Vừa rồi Mạnh cô nương đó là làm sao vậy?”

Mục Giang cũng lau nước trên mặt, khó hiểu hỏi: “Đúng vậy, ngươi làm gì ngăn cản chúng ta? Vì sao không cho chúng ta qua?”

Mục Vân liếc bọn họ một cái, vẻ mặt cao lãnh nói: “Chuyện của Điện hạ, các ngươi ít hỏi thăm.”

Mạnh Kim cùng mấy người khác vụng về, lúc họ trở về, các nàng mới chạy vào trong nước, sốt ruột hỏi: “Cô nương chúng ta không có việc gì chứ? Vừa rồi cô nương chúng ta vẫy tay đến cấp bách như vậy?”

Nhật Nguyệt

Mục Vân xua tay nói: “Không có việc gì, Điện hạ cùng Mạnh cô nương đùa giỡn thôi, giày các ngươi đều ướt rồi, nhanh ch.óng trở về sưởi ấm đi, không cần quấy rầy Điện hạ cùng Mạnh cô nương.”

Mạnh Kim vẫn chưa yên tâm, lại đứt quãng nhìn quanh vào trong biển vài lần, thấy Mạnh Vũ Ngưng quả thật không hề gì, lúc này mới dẫn theo Mạnh Ngân ba người trở lại bên đống lửa hơ giày vớ. Chỉ là nàng vẫn thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn về phía biển, trong mắt mang theo vài phần lo lắng.

Mạnh Vũ Ngưng trầm mặc nhìn Kỳ Cảnh Yến một lát, đột nhiên một tay đẩy hắn ra, thoát khỏi cái ôm của hắn, quay đầu liền bơi về phía bờ.

Cái tên c.h.ế.t tiệt này, quả nhiên không dễ lừa gạt.

Cái này hay rồi, biết nàng vốn biết bơi lội, vậy phải làm sao bây giờ?

Chỉ cần hắn muốn tra một chút là có thể biết, mặc kệ là Thượng Thư phủ, hay là nhà ngoại nàng, nàng hoàn toàn không có cơ hội học qua bơi lội.

Lát nữa hắn nếu hỏi kỹ, nàng phải đối phó thế nào đây?

Hơn nữa, người dọa người, thật sự sẽ dọa c.h.ế.t người.

Nàng vừa rồi thật sự cho rằng gặp bất trắc. Nghĩ đến sự khó chịu trong lòng mình vừa rồi, nàng liền vô cớ phát cáu, giận đến hận không thể quay về tát hắn một cái, lại hung hăng đá thêm mấy đá mới hả giận.

Thấy Mạnh Vũ Ngưng hầm hừ bỏ chạy, Kỳ Cảnh Yến vội vàng đuổi theo, giọng nói mang theo xin lỗi: “A Ngưng, là ta đường đột, nàng đừng có tức giận.”

Mạnh Vũ Ngưng lại lười để ý, hai tay nhanh nhẹn quạt nước, roạt roạt roạt liền bơi tới đằng trước.

Kỳ Cảnh Yến nhìn cô nương kia linh hoạt mạnh mẽ, hệt như một con cá, lại hồi tưởng nàng lúc trước giả vờ lóng ngóng, bộ dạng luyện tập vụng về trước mặt mình, không khỏi lắc đầu cười khẽ.

Mạnh Vũ Ngưng một hơi bơi về bờ, vừa từ chỗ nước cạn đứng lên, gió đêm thổi qua quần áo ướt sũng, tức khắc kích lên một trận hơi lạnh. Nàng không nhịn được ôm lấy hai tay, khẽ rùng mình.

Cũng không cần nàng kêu, Mạnh Kim vẫn luôn chú ý nàng ôm khăn nhanh chân chạy tới, dẫm lên nước đi vào, một tay khoác chiếc khăn rộng lớn lên vai Mạnh Vũ Ngưng: “Cô nương mau quấn kỹ vào, cẩn thận cảm lạnh. Nước ấm đã được chuẩn bị xong, để trong lều nô tỳ, ngài mau đi tắm nước nóng đuổi cái lạnh.”

Mạnh Vũ Ngưng cũng lười hỏi nàng tại sao không đưa khăn cho Kỳ Cảnh Yến, trầm mặc đi theo Mạnh Kim trở về lều trại nghỉ tạm của các nàng.

Nàng cẩn thận tắm nước ấm, lại gội sạch tóc dài, thay một thân y phục khô ráo.

Chờ Mạnh Kim vì nàng lau tóc đến nửa khô, nàng mới mở miệng nói: “Vừa rồi giày vớ các ngươi đều ướt sũng phải không? Có mang theo để thay không?”

Mạnh Kim vội đáp: “Cô nương yên tâm, hôm nay trời nóng, để bên ngoài cả đêm liền khô.”

Nàng lại nhẹ giọng giải thích: “Vừa rồi cô nương vẫy tay trong biển, bọn nô tỳ chân cẳng chậm, chờ chạy tới nơi, Mục đại nhân bọn họ đã trở lại, nói Điện hạ cùng người đùa giỡn thôi. Nô tỳ thấy người không hề gì, lúc này mới đi trước trở về.”

Mạnh Vũ Ngưng vỗ vỗ cánh tay nàng, dịu giọng nói: “Không sao, ta nhìn thấy các ngươi liều mạng chạy tới.”

Mạnh Kim thấy nàng vẫn không giận, lúc này mới nhỏ giọng hỏi: “Cô nương người không có việc gì chứ?”

Mạnh Vũ Ngưng cười lắc đầu: “Không có việc gì.” Chỉ là có chút không muốn trở về đối mặt cái tên tâm cơ thâm trầm kia.

Nhưng sợ cái gì liền tới cái đó, giọng Mục Anh vang lên bên ngoài: “Cô nương, Điện hạ phân phó nô tỳ tới hỏi, người đã thu dọn thỏa đáng chưa? Canh giờ không còn sớm, nên nghỉ ngơi.”

Mạnh Vũ Ngưng nhìn thoáng qua lều trại đã chật chội của Mạnh Kim cùng bốn người, khẽ thở dài: “Tới.”

Nàng đứng dậy, đi đến cửa lều trại, dẫm lên đôi dép lào Mạnh Ngân cố ý mang tới giúp nàng, đi trở về lều trại của mình.

Liền thấy Kỳ Cảnh Yến đã thay một thân y phục đang chờ ở cửa, thấy nàng đến, giúp nàng vén mành, Mạnh Vũ Ngưng liếc cũng không liếc hắn một cái, đi thẳng vào, nằm xuống trên sập trải trên đất, dựa gần Ngật Nhi.

Kỳ Cảnh Yến theo sát sau đó, đi theo vào, nằm nghiêng xuống bên kia Ngật Nhi, cầm lấy quạt hương bồ, quạt gió cho hai người.

Mạnh Vũ Ngưng ôm Ngật Nhi, nhắm c.h.ặ.t hai mắt, không nói một lời.

Kỳ Cảnh Yến quạt một lát, thăm dò thấp giọng mở lời: “A Ngưng, còn giận sao?”

Giờ này khắc này, Mạnh Vũ Ngưng không muốn giao lưu với hắn, một chữ cũng không muốn, ôm Ngật Nhi ngồi dậy, đổi đầu, trực tiếp ngủ ở phía đầu kia.