Chương 6: Tuyết tước - Anh là anh rể

Trái tim Giang Trình Tuyết như thắt lại trước đôi môi đầy nguy hiểm của anh. Cô lùi lại hai ba bước, mắng khẽ: "Anh nói bậy bạ gì đó!"

Ánh mắt Kỷ Duy Đông bám đuổi theo cô, hoàn toàn không có ý định buông tha, giọng anh trầm thấp: "Nghe rõ chưa?"

Cô không hiểu nổi ý đồ của anh, trực giác mách bảo đây là lời nói dối, nhưng nhìn đôi môi anh mấp máy, cô bỗng thấy chóng mặt. Dường như nếu cô không trả lời, anh sẽ lặp lại điều đó một lần nữa. Đầu óc cô rối như canh hẹ, mọi suy nghĩ đều đảo lộn.

Cô hình như gây họa rồi. Không, là anh rể. Anh rể gây họa rồi.

Kỷ Duy Đông vừa định mở lời, Giang Trình Tuyết đã lao tới, bịt chặt miệng anh, cả người cô run rẩy: "Không, em không nghe thấy gì hết. Anh làm ơn cũng đừng nói nữa."

Kỷ Duy Đông định gỡ tay cô ra. Nhưng cô không chịu, cô sợ phát khiếp rồi. "Em không nghe! Em không muốn nghe gì hết!" Cô quả quyết như đang thề thốt.

Nửa thân người cô đổ vào trong xe, chiếc khăn choàng trượt xuống, rơi trên vùng bụng săn chắc đầy nam tính của anh. Cánh tay gầy guộc của cô như một con rắn trắng mềm mại, quấn lấy khuôn mặt anh. Trong không gian tối tăm của chiếc xe sang trọng, một sự mập mờ không tên đang nảy nở.

Cửa kính xe vừa lạnh vừa cứng khiến cô run cầm cập. Dù Hồng Kông đang nóng ẩm, nhưng Giang Trình Tuyết vẫn không ngừng run rẩy. Kỷ Duy Đông muốn nắm lấy cổ tay cô, nhưng cô càng bịt chặt hơn, khuỷu tay tì vào xương quai xanh của anh, đôi mắt quật cường trừng lên, chỉ cốt không cho anh nói tiếp.

Đôi mắt đen sâu thẳm của anh nhìn xoáy vào cô trong bóng tối, như muốn nói: Em nghe thấy rồi.

Trong lúc giằng co, bờ môi anh lướt qua lòng bàn tay rồi đến đầu ngón tay cô, nhẹ nhàng như cánh bướm chạm nước. Anh muốn gạt ra, cô lại không cho. Một cảm giác ẩm ướt khó tả. Lòng bàn tay cô tràn ngập nhiệt độ của anh, chiếm hữu và mài giũa một cách mạnh mẽ, nương theo những đường chỉ tay mà xông thẳng vào tim cô.

Xung đột và va chạm. Giang Trình Tuyết vừa bỡ ngỡ vừa hoảng loạn trước cảm giác này, nhưng cô vẫn nghiến răng chịu đựng, bấu víu lấy anh chặt hơn, giậm chân hai cái: "Anh rể! Anh là anh rể, anh rể, anh rể mà!!"

Kỷ Duy Đông dường như chưa từng bị ai quấy rầy một cách vô lý như vậy, anh dần mất kiên nhẫn, để lộ ra phần dã tính trong con người mình. Anh lập tức vứt điếu thuốc, một tay giữ chặt gáy cô, gân xanh nổi lên, cơ thể vươn về phía cô, chóp mũi hai người gần như chạm vào nhau, tay kia khóa chặt cổ tay cô lại.

Anh đưa ra một lời mời: "Có muốn lên xe của tôi không?"

Cô suýt chút nữa nghe nhầm thành "Có muốn lên giường của tôi không".

Giang Trình Tuyết kinh hãi và hỗn loạn. Đầu gối cô đập vào cửa xe đen bóng, cố sức rút tay ra mới biết lúc nãy là Kỷ Duy Đông đang nhường mình, giờ anh vừa dùng lực là cô không thể nhúc nhích. Cô coi xe của anh như thân thể anh mà đá loạn xạ.

Cổ họng cô nghẹn đắng như nuốt phải xi măng, khóe mắt chợt ướt đẫm lúc nào không hay. Anh nói ra những lời này, cô còn mặt mũi nào đối diện với chị gái? Làm sao có thể nhìn mặt chị được nữa?

Dưới sự giày vò của cảm giác tội lỗi và trái đạo đức, nước mắt cô lã chã rơi xuống mu bàn tay anh, lăn xuống cổ áo sơ mi, thấm thành một vệt nước nhỏ. Cô kiệt sức, hai tay buông thõng trong lòng bàn tay anh, giọng khản đặc, khẽ gọi: "Anh rể."

Họ im lặng hồi lâu, tựa như những xiềng xích và điều luật ẩn sâu trong màn đêm, mang theo sự cấm đoán vô hình. Kỷ Duy Đông rút mấy tờ khăn giấy trong xe áp lên mặt cô, bảo cô tự lau đi. "Xin lỗi em." (Tùi m-hòi). Anh nói bằng tiếng Quảng Đông.

Giang Trình Tuyết nghe hiểu.

Một lúc sau, giọng cô vẫn còn nghẹn ngào vì nước mắt: "Tại sao anh lại phạt em như vậy. Anh dữ quá rồi."

Kỷ Duy Đông không đáp.

Nỗi uất ức lộn xộn trong lòng Giang Trình Tuyết không kìm được nữa, cô gục xuống cửa xe anh mà khóc. Kỷ Duy Đông cau mày, tựa lưng vào ghế, định rút thêm một điếu thuốc nhưng rồi lại ném cả hộp thuốc sang một bên, nhìn thẳng vào màn đêm xám xịt phía trước.

Chiếc khăn choàng của cô rơi vào lòng anh. Anh nhặt lên đặt sang ghế phụ, rồi cởi chiếc áo vest khoác lên vai cô. Một màu đen bao trùm lấy cô. Họ giống như vừa trải qua một vụ tai nạn. Kỷ Duy Đông không nói gì, cũng không làm gì, để mặc cô khóc cho thỏa thích.

Giang Trình Tuyết khóc một hồi rồi lau nước mắt, đầu óc cũng tỉnh táo hơn nhiều. Chiếc áo vest của anh trượt trên lưng cô, cô mở cửa sau xe, cởi ra để sang một bên. Người đàn ông này, dường như chẳng có gì quản nổi anh ta.

Kỷ Duy Đông nhấn ga, bẻ lái sang phải, tìm đến một nơi khá yên tĩnh. Sau khi ổn định lại cảm xúc, cô suy nghĩ kỹ lại, làm sao anh có thể thích cô được, yêu thật lòng sẽ không tỏ tình trong hoàn cảnh đó. Hai câu nói kia chẳng qua là để cô im miệng mà thôi. Nhưng thật quá đáng quá mà.

Hồi lâu sau, Kỷ Duy Đông lên tiếng: "Singapore, tôi có thể đi." Anh ngước mắt nhìn qua gương chiếu hậu: "Em đi cùng không?"

Mắt Giang Trình Tuyết vẫn còn đỏ, cô hắng giọng cho bớt khàn: "Em ạ?" Cô sực tỉnh, mọi nỗi buồn bực đều tan biến, kinh ngạc nhoài người về phía trước: "Anh thực sự sẽ đi sao?"

Kỷ Duy Đông đưa cho cô một chai nước, gương mặt điềm tĩnh: "Tôi cứ ngỡ em nhớ chị mình."

Bị nói trúng tim đen, tim cô đập thình thịch một nhịp, cô không khách sáo mà uống vài hớp nước. Nghĩ đến phong cách phô trương của giới siêu giàu Hồng Kông, cô nhỏ giọng hỏi: "Đi máy bay riêng ạ?"

Ánh mắt Kỷ Duy Đông nhìn vào gương chiếu hậu, chợt bật cười: "Muốn đi à?"

Cô cũng biết ở đại lục đường bay riêng rất khó xin, không rõ Hồng Kông thế nào, câu vừa rồi chỉ là đùa thôi, nên cô bảo: "Dạ không, em hỏi chơi vậy thôi."

Cô cũng nhìn vào gương chiếu hậu. Trong xe tối tăm, chỉ thấy hàng chân mày sâu thẳm của anh, xung quanh đều là bóng tối, chỉ có một khoảng nhỏ quanh anh là le lói ánh sáng. Nơi nào có anh, nơi đó luôn có một sự rạng rỡ nhất định, nhưng cũng đủ khiến người ta phải ngồi ngay ngắn nghiêm túc. Ngay khi anh vừa ngước mắt lên, Giang Trình Tuyết liền cúi đầu xuống.

Nghĩ đến việc lát nữa phải gặp người khác, mũi đỏ lòm thì không đẹp, cô định lấy phấn phủ dặm lại một chút. Cô vừa mới tìm hướng sáng thì Kỷ Duy Đông đã bấm nút, bật đèn hàng ghế sau cho cô. Câu "cảm ơn" nghẹn lại ở cửa miệng, cô vẫn còn hận anh vừa nãy bắt nạt mình như vậy.

Giang Trình Tuyết và Kỷ Duy Đông lần lượt bước vào đại sảnh biệt thự. Trần Nguyên Thanh đang ngồi xem tivi cùng bà vú. Bà vú là một người rất thú vị, bà chẳng thích mấy bộ phim gia đình dài dòng, chỉ mê phim thần tượng, ngay cả phim Hàn cẩu huyết bà cũng xem được. Tiêu chuẩn là nam phải đẹp, nữ phải xinh.

Trần Nguyên Thanh là người chú ý đến Giang Trình Tuyết đầu tiên, anh ta bỏ đôi chân đang gác trên sofa xuống, định ra đón cô với nụ cười rạng rỡ. Nhưng khi thấy Kỷ Duy Đông phía sau, nụ cười của anh ta vẫn vậy, chỉ là bớt đi vài phần hào hứng.

Bà vú vui vẻ chào Kỷ Duy Đông: "Về rồi đấy à." Bà rời mắt khỏi tivi, đứng dậy đi lo liệu cơm nước.

Trần Nguyên Thanh nghiêng đầu nhìn Giang Trình Tuyết rồi lại liếc sang Kỷ Duy Đông, trêu chọc: "Duy Đông, sao lần nào cậu cũng làm cô ấy khóc vậy?"

Cả hai đều im lặng. Giang Trình Tuyết đã dùng phấn phủ che bớt, gương mặt rạng rỡ như hoa đào, nhìn chung đã ổn hơn nhiều nhưng mắt vẫn hơi đỏ. Bà vú bưng trà nước lên, ánh mắt đảo qua đảo lại, khẽ mắng Trần Nguyên Thanh: "Liên quan gì đến cậu, cậu với Tiểu Tuyết cũng không phải người yêu, đến lượt cậu xót xa à."

Chú Tường Hưng tiến lại hỏi: "Thiếu gia tối nay muốn dùng gì ạ?"

Kỷ Duy Đông suy nghĩ một chút: "Có canh không?"

Chú Tường Hưng mỉm cười mực thước: "Dạ đã chuẩn bị sẵn hết rồi ạ."

Trần Nguyên Thanh càng lạ hơn: "Bình thường cậu đâu có thích uống canh, sao hôm nay lại đột nhiên đổi tính thế?"

Giang Trình Tuyết lên lầu thay quần áo, rửa mặt tẩy trang cho sảng khoái hơn. Bà vú biết cô thích uống canh đậu xanh mùa hè, một mặt thì chê bai chỉ có nhà tiểu môn tiểu hộ mới thích mấy món thô sơ này, nhà quyền quý thiếu gì cao lương mỹ vị bổ dưỡng hơn, nhưng mặt khác bà vẫn âm thầm nấu cho cô một nồi, để trong ngăn mát tủ lạnh. Thỉnh thoảng có mấy anh em họ nhà họ Kỷ sang chơi, bà đều canh giữ cẩn thận không cho ai nếm thử, bảo là nấu không có nhiều.

Giang Trình Tuyết chậm rãi nhấm nháp canh đậu xanh, chẳng nói chuyện với ai. Kỷ Duy Đông cũng đã thay một bộ đồ mặc nhà màu xám nhạt, cổ áo hơi mở, thư thái ngồi trên ghế sofa dài ở đại sảnh, cầm máy tính bảng xem thị trường chứng khoán bằng tiếng Anh. Hai người ngồi cách nhau hàng chục mét.

Trần Nguyên Thanh ngồi đối diện Giang Trình Tuyết, nhìn cánh tay trắng hồng của cô, có vẻ đã nghe ngóng được cô đi đâu nên hơi xót: "Nắng ở Vịnh Nước Cạn gắt lắm, em nên che chắn kỹ một chút."

Không phải cô không muốn che. Giang Trình Tuyết hớp một ngụm canh, l**m môi, đáp ngắn gọn: "Nóng quá ạ."

Trần Nguyên Thanh gật đầu: "Cũng không sao, nhìn không đến nỗi cháy nắng quá, vài ngày là hết thôi."

Anh ta như làm ảo thuật, lấy ra hai tấm vé: "Ăn cơm xong có muốn đi xem biểu diễn không?"

Giang Trình Tuyết liếc nhìn, là nhạc kịch của đoàn múa Nga. Hôm nọ ở bệnh viện cô có buột miệng nhắc đến việc mình thích xem kịch sân khấu, không ngờ Trần Nguyên Thanh lại làm việc nhanh như vậy. Cảm thấy ở nhà mặt đối mặt với anh rể rất ngượng ngùng, cô liền gật đầu đồng ý.

Cô còn đề nghị: "Hay là bữa tối cũng ra ngoài ăn đi ạ. Em vẫn chưa được nếm thử món ăn nhẹ ở Hồng Kông."

Trần Nguyên Thanh hớn hở: "Được chứ!"

Giang Trình Tuyết có rất nhiều quần áo, trong nửa tiếng cô thay liền ba bộ, bộ cuối cùng là lộng lẫy nhất: một chiếc váy voan màu vàng mật, thắt nơ ở eo, để lộ bờ vai trần và xương quai xanh thanh mảnh đầy quyến rũ. Cô xách chiếc túi Kelly Doll của Hermès, toát lên vẻ ngây thơ nhưng không kém phần quý phái. Trông cô lúc này giống như một ly rượu chanh đã lên men, mang hương vị tuyệt hảo nhất.

Cô từ trên lầu đi xuống, tay xách đôi giày cao gót, đôi chân trần bước đi nhẹ tênh. Kỷ Duy Đông khẽ liếc nhìn lên cầu thang. Cô dường như đã ở đây từ rất lâu, hay nói đúng hơn là cô vốn dĩ thuộc về nơi này.

Xuống đến chân cầu thang, cô mới vội vàng vịn tay vịn để xỏ giày, đứng không vững nên cứ nhảy choi choi. Cổ chân cô trắng nõn nà, mịn màng, ngón tay móc vào quai giày làm hằn lên những vệt đỏ. Trần Nguyên Thanh định đưa tay đỡ lấy cổ tay cô, đúng ngay vị trí vết đỏ do anh rể gây ra trên xe lúc nãy. Kỷ Duy Đông nhìn chằm chằm vào đó vài lần.

Cô cười với Trần Nguyên Thanh: "Sợ anh chờ lâu nên em không trang điểm nữa đấy."

Trần Nguyên Thanh rất biết ý, buông tay ra và đứng cách hai mét chiêm ngưỡng cô: "Thế này đã đủ đẹp lắm rồi. Trang điểm hay không trang điểm là hai kiểu đẹp khác nhau."

Bà vú vừa xem tivi vừa trêu chọc từ đằng xa: "Chao ôi, sến súa quá đi mất."

Giang Trình Tuyết ngoan ngoãn đi theo sau Trần Nguyên Thanh. Anh ta cầm lấy chìa khóa xe trên bàn trà. Kỷ Duy Đông mỉm cười hỏi: "Mấy giờ về?"

Trần Nguyên Thanh nheo mắt cười rạng rỡ: "Đang theo đuổi người ta thì làm sao tính được giờ giấc?"

Họ dùng tiếng Quảng Đông, Giang Trình Tuyết chỉ nghe hiểu mỗi câu "mấy giờ về", cô chỉ biết đứng đợi họ nói chuyện xong. Kỷ Duy Đông nhìn Giang Trình Tuyết, nụ cười không đổi, vẫn rất lịch thiệp, nhưng đột nhiên anh chuyển sang tiếng phổ thông: "Người là dắt đi từ chỗ tôi, tôi phải có giờ giới nghiêm, nếu không chẳng biết ăn nói thế nào với chị gái em."

Giang Trình Tuyết nghe mà cúi gằm mặt xuống. Cô thà rằng anh không có nhà, chứ hễ ở nhà là lại quản thúc cô. Có mặt nhiều người ở đây, cô không thể đối đầu với anh như lúc nãy được. Thế là cô im lặng.

Vẻ mặt Trần Nguyên Thanh vẫn vậy, cười nói thong thả như chẳng hề vội vàng, nhưng anh ta nhìn Kỷ Duy Đông hồi lâu rồi mới đáp: "Trước mười một giờ, tôi sẽ đưa người về."

Giang Trình Tuyết lúc này mới biết tối nay họ đi siêu xe. Cô ngạc nhiên: "Làm việc cho Kỷ Duy Đông kiếm được nhiều tiền thế sao?"

Trần Nguyên Thanh bảo là xe mượn của anh.

Giang Trình Tuyết nhận ra đó là một chiếc Bugatti, dù cô không am hiểu về siêu xe lắm. Ở Thượng Hải, mấy thiếu gia nhà giàu cũng hay nhắc đến Bugatti, thảo luận nhiều nhất là dòng màu đen đẳng cấp thế giới. Chiếc xe này rất giống với mô tả đó. Nghe nói giá lăn bánh lên đến hàng trăm triệu tệ, chi tiết tôn vinh những giá trị cổ điển, danh tính người mua được bảo mật, đẳng cấp ngang ngửa với máy bay riêng. Nghĩ đến khối tài sản của Kỷ Duy Đông, chắc chắn là chiếc xe này rồi.

Vừa ngồi lên xe, cô đã ngửi thấy mùi hương quen thuộc, là mùi gỗ sắc lạnh ấy. Chắc hẳn thường ngày Kỷ Duy Đông vẫn hay cầm lái. Chỉ có điều, rõ ràng tối nay cô đi chơi với Trần Nguyên Thanh, nhưng mùi hương này lại mang lại cảm giác hiện diện quá mạnh mẽ, giống như một kẻ thứ ba vô hình.

Trần Nguyên Thanh cũng là một tay chơi siêu xe lão luyện, anh ta thao tác rất thuần thục, vừa lái vừa giới thiệu: "Từ đây sang Cửu Long đường vắng, rất hợp để chạy siêu xe. Thấy em thích dạo phố Hồng Kông, hôm nay sẵn tiện tôi đưa em đi ngắm cảnh đêm luôn."

Tiếng động cơ gầm rú nghe rất sướng tai, quả thực rất hợp để "nổ máy khoe xe". Họ ra khỏi nhà hát đúng lúc cuộc sống về đêm ở Hồng Kông sôi động nhất, khoảng chín giờ tối. Ở Thượng Hải, cô toàn ăn ở những nhà hàng sang trọng vì bao tử nhỏ lại không ăn được đồ dầu mỡ, những nơi đó rất phù hợp. Hôm nay Trần Nguyên Thanh đưa cô đến Vượng Giác (Mong Kok), anh bảo đó mới là nơi đậm chất Hồng Kông nhất. Cô nếm thử vài món cũng thấy ngon miệng, ngay cả mì bò cũng mang hương vị khác hẳn đại lục.

Cô nhắc đến việc hai ngày nữa sẽ đi Singapore, và Kỷ Duy Đông cũng đi. Trần Nguyên Thanh nói bâng quơ: "Dự án sắp khởi công rồi, cậu ấy đi cũng là chuyện bình thường, chỉ là đi sớm hơn một hai ngày thôi."

Giang Trình Tuyết hơi tò mò: "Trước đây em cứ ngỡ anh là trợ lý của anh rể."

Trần Nguyên Thanh cười đáp: "Em đoán cũng không sai đâu. Duy Đông tin tưởng tôi, những chỗ cậu ấy không quán xuyến hết được thì tôi giúp một tay, có cổ phần ở công ty nhưng không phải là giám đốc tập đoàn nên không cần lúc nào cũng kè kè bên cạnh."

"Cậu ấy có bốn trợ lý riêng, còn CEO của các tổng công ty và công ty con thì nhiều vô kể, toàn là thiên tài tốt nghiệp các trường danh giá nhất, phụ trách tài chính, chứng khoán, quản lý... đều báo cáo trực tiếp cho cậu ấy. Tôi khác họ."

Giang Trình Tuyết gật đầu hiểu ý. Ăn xong, họ quay lại xe, cô thấy trên kính chắn gió bị nhét mấy tấm danh thiếp nhỏ, trên đó có ghi một số điện thoại viết tay. Trần Nguyên Thanh chỉ cười, vò nát ném vào thùng rác: "Xe này mà đỗ ở hộp đêm thì người đến xin số còn đông nữa."

Giang Trình Tuyết cười khúc khích: "Anh thích đi mấy chỗ đó à?"

Trần Nguyên Thanh giúp cô mở cửa xe, sau khi cô ngồi vào, anh ta đứng chắn trước cửa hỏi: "Nhìn tôi giống hạng người đó lắm sao?"

Lúc này Giang Trình Tuyết mới để ý thấy ở tai trái của anh ta có một chiếc khuyên tai màu đen ẩn hiện sau mái tóc vàng. Cô vẫn cười, giành thế thượng phong trêu chọc: "Tại anh tự nhắc đến trước mà." Gương mặt cô lộ vẻ tinh nghịch.

Trần Nguyên Thanh ghé sát đầu lại như muốn hôn cô, Giang Trình Tuyết giật mình né sang một bên: "Anh làm gì vậy?"

Anh ta cười rạng rỡ: "Tôi không thích đi mấy chỗ đó đâu." Rồi anh ta nói tiếp: "Em có biết ở nước ngoài, tối nay chúng ta gọi là 'Dating' không?"

Tim Giang Trình Tuyết cũng không đập nhanh lắm, chỉ là bị anh ta làm cho giật mình. Cô ngửa cổ lùi lại phía sau, cảnh giác nhìn anh ta: "Tôi là người Trung Quốc, cũng chưa từng đi du học, không biết 'Dating' là cái gì hết."

Trần Nguyên Thanh đột nhiên trở nên nghiêm túc: "Em có ghét tôi không?"

Hai tay Giang Trình Tuyết nắm chặt quai túi đặt trên váy, suy nghĩ. Cô thực sự sẽ bắt đầu mối tình đầu ở đây sao? Hình như cô chưa chuẩn bị sẵn sàng cho chuyện này. Nhưng không ghét có đồng nghĩa với việc có cảm tình không?

Trần Nguyên Thanh không ép cô trả lời, chỉ nói: "Tôi là người đến trước. Khi em chưa có câu trả lời, đừng thích người khác, được không?"

Giang Trình Tuyết cũng nghiêm túc lại, nhìn vào mắt anh ta, bướng bỉnh đáp: "Không được."

Trần Nguyên Thanh lắng nghe: "Tại sao lại không được?"

Cô chẳng cần suy nghĩ mà đáp ngay: "Em là của chính em. Em rung động với ai là chuyện em không quản nổi, anh cũng không quản được em."

Trần Nguyên Thanh cười lớn hơn, xoa đầu cô một cái, chẳng sợ làm rối tóc cô: "Phải làm sao đây, tôi lại càng thích em hơn rồi."