Chương 76: Ngoại Truyện Về Báo Ân (4)

Chín giờ tối, Ngũ Thế Thanh và Thủy Sinh lại đến thăm, khi đón hai quý cô đi bar, suýt nữa không nhận ra.

Chiếc mũ lưới trắng viền đá quý, được thắt bằng một dải ruy băng lụa hồng nhạt trên mái tóc màu nâu đỏ ngắn, đuôi tóc quấn quanh tai tạo thành hình bán nguyệt hoàn hảo, chiếc váy không tay màu champagne được đính cườm, đi một đôi giày cao gót da bóng, gấu váy đến gối phát ra tiếng sột soạt của tua rua.

Hoài Cẩn vốn đã trắng hơn những người phụ nữ Trung Quốc bình thường, mắt lại to, với bộ trang phục này, thoạt nhìn giống hệt một tiểu thư phương Tây.

Ngũ Thế Thanh cười nói: “Các cô từ trùng dương xa xôi đến đây, hành lý không đủ nhiều, lại còn mang theo tóc giả.”

Hoài Cẩn che miệng cười, không phải vì lời trêu chọc của Ngũ Thế Thanh mà vui vẻ, mà là vì mái tóc mới nhuộm đen của Ngũ Thế Thanh.

Ngũ Thế Thanh và Thủy Sinh đều mặc áo sơ mi trắng, kết hợp với quần tây đen, đúng là kiểu trang phục phương Tây hiện đại, chỉ là với hai người thường mặc trường sam thì nhìn như đổi thành người khác, chưa kể Ngũ Thế Thanh còn đặc biệt đi nhuộm tóc đen, cộng thêm anh vốn đã cao lớn, dù tuổi không nhỏ nhưng thân hình vẫn khỏe mạnh, khi thay bộ trường sam cũ và nhuộm tóc đen, so với ngày thường như là hai người khác, nhìn còn có chút cảm giác thiếu niên.

[Không thể nói đứa con trai đã già, nếu trẻ thêm vài tuổi thì càng giống con ruột]
X2Hoài Cẩn và Tuệ Bình tâm đầu ý hợp, nhìn nhau một cái, cùng nghĩ đến trò đùa về đứa con trai, lập tức cười thành một đám.

Phụ nữ thường sẽ cười không ngừng ở những điểm mà đàn ông không thể ngờ tới, Ngũ Thế Thanh đoán hai người đang cười về mái tóc của anh, ánh mắt dần sâu hơn nhìn cánh tay trắng mịn như tuyết của tiểu thư, quay lại kéo cửa xe, mời hai quý cô lên xe.

Quán bar cách không xa lắm, lái xe chỉ mất năm phút, khi xe dừng trước cửa quán bar, Hoài Cẩn hỏi: “Trước đây hai anh đã đến đây chưa?”

“Chưa.”

“Vậy sao anh lại nói rất được?”

“Nghe người khác nói.”

“Vậy người khác nói được, anh nhớ nhưng anh cũng chưa đến à?”

Thủy Sinh ở phía trước tắt máy, rút chìa khóa, nói: “Nói thật, chúng tôi cũng định đến, nhưng chúng tôi lại không hiểu tiếng nước ngoài, tự đến đây thì thật mất mặt.”

Hoài Cẩn lúc đầu đã định nắm tay đứa con trai đang xuống xe, chân đã đưa ra ngoài, nghe câu này rồi lại ngồi trở về trên ghế cười một lúc, nghe thấy Tuệ Bình nói: “Vậy đại khái là các anh mời chúng tôi đến làm phiên dịch cho các anh phải không?”

Quán bar thì cũng giống nhau, quầy bar, bàn tròn, ghế sofa, bàn tròn, sân khấu, chỉ có điều so với quán bar ở Mỹ, ở đây có nhiều người da vàng hơn, còn đi so với các địa điểm giải trí kiểu Trung Quốc, ở đây có nhiều người nước ngoài hơn.

Tại sao lại chọn một nơi như vậy? Bởi vì ở nơi người nước ngoài, những người biết Ngũ Thế Thanh tương đối ít, người nước ngoài có phần mù mặt với người phương Đông, cộng thêm Ngũ Thế Thanh cố tình nhuộm tóc, lại mặc áo sơ mi và quần dài mà bình thường gần như không mặc, nên rất khó bị nhận ra.

Bốn người vào quán bar, tìm một chỗ ngồi ở ghế sofa, gọi bốn cốc bia lạnh và một ít gà rán.

Trên sân khấu, một chàng trai da trắng tóc vàng đang hát một bài jazz nhẹ nhàng và lãng mạn, Ngũ Thế Thanh đứng dậy đưa tay ra, mời Hoài Cẩn nhảy, Hoài Cẩn nắm tay anh đứng dậy, nhìn Thủy Sinh với ánh mắt nghi hoặc, Thủy Sinh vốn điềm tĩnh hiếm khi lộ ra vẻ mặt có chút ngại ngùng.

Ngũ Thế Thanh cười nói: “Cậu nhóc này không biết nhảy, ban ngày tôi còn ở nhà dạy cậu ta, nhưng không dạy được.”

Vừa dứt lời, Thủy Sinh thở dài nói: “Thiếu niên không nỗ lực, khi già rồi chỉ biết đau buồn, Tuệ Bình cô đừng chê tôi.”

Câu này khiến Tuệ Bình không nhịn được mà bật cười, trước đây người này theo sau Ngũ Thế Thanh luôn im lặng, không thấy người này hài hước như vậy, cười nói: “Không dám chê! Vừa khéo tôi cũng không thích nhảy, cảm ơn anh đã thành toàn cho tôi, được ngồi lại ăn chút đồ.”

Hoài Cẩn nghĩ hai người ngồi nói chuyện riêng cũng tốt, liền vui vẻ đi theo Ngũ Thế Thanh khiêu vũ.

Ngũ Thế Thanh khiêu vũ thật sự không tồi, chỉ cần bước theo nhịp là được. Hoài Cẩn không chú ý, nhìn từ vai anh sang Tuệ Bình và Thủy Sinh đang ngồi ở ghế sofa.

“Đừng cứ nhìn hai người đó mãi, chuyện này mới bắt đầu thôi, thấy gì thì cô cũng phải làm như không thấy, sao cô lại cứ nhìn chằm chằm như vậy?! Hai người đó chỉ muốn gần gũi một chút, bị cô nhìn thế kia thì cũng thu lại rồi.”

Câu này nói nghe có lý, Hoài Cẩn thu ánh mắt trở lại, ngẩng đầu nhìn Ngũ Thế Thanh cười đùa: “Anh có hiểu biết quá, chắc chắn có không ít bạn gái đâu nhỉ.”

“Câu này thật oan uổng quá!” Ngũ Thế Thanh cười với vẻ mặt có chút tủi thân, nói: “Cô không biết hiện tại tôi sống thanh đạm thế nào đâu, không nghe bên ngoài đều nói tôi và Thủy Sinh là một đôi sao? Nếu không thì cô nghĩ sao tôi lại vội vàng muốn tìm một cô vợ cho cậu ta?!”

Thật ra, về tin đồn này Hoài Cẩn cũng đã từng nghe qua, là trong một buổi tiệc sâm panh ở nhà cô, một sinh viên Thượng Hải mới đến Mỹ du học đã mô tả sinh động về mối yêu hận tình thù giữa trùm Mafia Trung Quốc Ngũ Thế Thanh và cảnh vệ Bạch gia của anh hơn mười mấy năm, khiến Hoài Cẩn gần như tin tưởng, sau đó còn lén lút quyên góp một ít tiền cho một liên minh đồng tính, nhưng thời điểm nhìn thấy Ngũ Thế Thanh và Thủy Sinh, cô lập tức nhận ra hai người hoàn toàn không phải mối quan hệ như sinh viên Thượng Hải kia đã bịa đặt.

Thật tiếc cho số tiền cô đã quyên góp!

Giờ nghe tự bản thân Ngũ Thế Thanh nhắc đến, Hoài Cẩn không nhịn được mà bật cười.

Ngũ Thế Thanh thấy cô cười, biết cô đã biết chuyện kỳ quặc này, cười nói: “Cô ở Mỹ lại biết rõ chuyện của tôi, có phải thường xuyên hỏi thăm đến tôi không?!”

“Có đâu?!” Hoài Cẩn không tránh khỏi có chút đỏ mặt, nói: “Chỉ là thường có sinh viên Thượng Hải qua đó học, thích nói về chuyện của anh, tôi cũng vô tình nghe thấy.” Nói xong lại hỏi: “Vậy sao bao nhiêu năm anh không kết hôn, không trách được người khác nói anh?”

Nhưng vừa nói ra, Ngũ Thế Thanh đã lộ vẻ trêu chọc, nói: “Cô còn có thể nói được tôi sao? Cô đã bao nhiêu rồi?”

“Tôi nhỏ hơn anh nhiều.” Hoài Cẩn lập tức phản bác.

Ngũ Thế Thanh nghe vậy chỉ cười mà không nói thêm, nhưng im lặng mà trong lòng lại rõ ràng, Hoài Cẩn cũng rõ ràng, trong khi có những người phụ nữ mười mấy tuổi đã kết hôn, thậm chí học xong đại học cũng chỉ khoảng hai mươi mốt, hai mươi hai tuổi đã kết hôn, mà cô đã hai mươi sáu tuổi mà vẫn còn độc thân, thật sự là tuổi đã quá lớn, dù nói là nhỏ hơn đàn ông bốn mươi tuổi, nhưng thanh xuân và vẻ đẹp của người phụ nữ thường trôi qua nhanh chóng, không thể so sánh với đàn ông được.

Hoài Cẩn hiểu ý Ngũ Thế Thanh, nên không nhịn được mà liếc mắt nhìn người con trai dám chế nhạo cô mẹ nhỏ của mình.

Nhưng cô mẹ nhỏ lại nhăn mũi nhíu mày, giả vờ tức giận với vẻ đáng yêu lại khiến đứa con trai cười không ngừng.

Không lâu sau, nhạc ngừng lại, một người da trắng mũi cao bước lên sân khấu, nhanh chóng gảy một bài nhạc đồng quê rất vui tươi, những người đang lắc lư trong sàn nhảy lập tức tách ra bắt đầu lắc mông đập chân, hứng khởi lên, miệng thậm chí phát ra những tiếng hò reo hoan hô vui vẻ.

Khi người ta vui lên thì khó tránh khỏi quên mình, Ngũ Thế Thanh cũng không biết là cố ý hay vô tình mà vung ra vài quyền, suýt nữa va vào một người đang nhảy, mới đưa được Hoài Cẩn ra khỏi trung tâm sàn nhảy.

Sau khi hai người đứng lại nhìn đến bên ghế sofa, Tuệ Bình và Thủy Sinh đang trò chuyện với nhau, dù không có hành động gì gọi là thân mật, nhưng cũng rất hài hòa và tốt đẹp.

Ngũ Thế Thanh nói: “Chúng ta ra ngoài đi dạo một chút nhé.”

“Hả?” Hoài Cẩn ngớ ra, rồi lại nghe Ngũ Thế Thanh nói tiếp: “Để bọn họ có thể nói chuyện riêng thêm một chút đi.”

“Được.”

Trên ghế sofa, Tuệ Bình và Thủy Sinh đang nói gì?

Ban đầu bọn họ đang nói về việc từ Thượng Hải về Thừa Đức, đi như thế nào cho tiện và thoải mái, nhưng khi nhạc thay đổi, Tuệ Bình ngẩng đầu lên, nhưng không thấy Hoài Cẩn và Ngũ Thế Thanh ở sàn nhảy nữa, trong lúc hoảng hốt, nghe Thủy Sinh nói: “Bọn họ chắc là tự đi chỗ khác chơi rồi.”

Tuệ Bình vừa định nói không thể nào, Hoài Cẩn không bao giờ bỏ cô ấy lại mà đi chơi, thì nghe Thủy Sinh tiếp tục nói: “Tiểu thư nhà cô muốn mai mối cho tôi và cô.”

[!!!]“Vậy nên hai người bọn họ cố tình để chúng ta ở lại đây.”

[!!!]“Gia của bọn tôi đương nhiên rất vui, được ở riêng với tiểu thư nhà cô, anh ấy rất thích.”

[!!!]“Tiểu thư nhà cô có bạn trai không? Gia của bọn tôi muốn cưới tiểu thư nhà cô.”

[!!!]“Tiểu thư nhà cô chỉ ở nửa tháng, gia của bọn tôi sợ không giữ được tiểu thư, nên nói với tiểu thư là tôi thích cô, muốn tiểu thư ở lại thêm vài ngày, cho hai chúng ta có thêm thời gian tìm hiểu.”

[!!!]“Tiểu thư nhà cô đồng ý rồi, giờ chỉ một lòng muốn hai chúng ta kết hôn, cô ấy nói với gia của bọn tôi sẽ cho cô một tòa nhà làm của hồi môn!”

[!!!]“Cô ấy không biết thực ra là gia của bọn tôi muốn cưới cô ấy, cô nghĩ gia của bọn tôi có hy vọng không?”

[!!!]“Cô nói gì đi?”

Tuệ Bình cảm thấy mọi chuyện đã nói hết rồi, cô ấy không biết phải nói gì, trong khi người khiến cô ấy không biết nói gì lại bình thản bóc một quả quýt đưa cho cô ấy, nói: “Quả quýt này tôi vừa thử, không chua, cô thử xem.”

“Cảm ơn.” Tuệ Bình xé một miếng quýt bỏ vào miệng, cũng không biết chua hay không, ăn xong miếng quýt trong miệng, cô ấy nhìn về phía Thủy Sinh, nói: “Tiểu thư nhà tôi ở trong nước có tiếng xấu lắm.”

Vậy mà đã thấy Thủy Sinh lại cười, nói: “Có tiếng xấu hơn cả gia của bọn tôi không? Đến giờ vẫn còn người nói anh ấy ở Thượng Hải một tay che trời, buôn lậu b*n n**c.”

Nói đến đây, Thủy Sinh lại nói: “Nhưng mà một tay che trời thì không sai, nên ở Thượng Hải, nếu gả cho gia của bọn tôi, chắc chắn sống thoải mái, không ai dám làm cô ấy không thoải mái.”

Giống như Hoài Cẩn có thể vì tìm được một bến đỗ cho Tuệ Bình mà kích động đến mức ngay cả nằm mơ kinh hỉ đến mức bậc khóc, thì điều ước lớn nhất trong lòng Tuệ Bình chính là Hoài Cẩn có thể lấy được một người như ý.

Ngũ Thế Thanh tuy có tuổi nhưng trông không già, hơn nữa gần đây tiếp xúc, người này không phải thật sự thô lỗ, có ý đồ gì khác, mà có vẻ rất chân thành, huống chi không thể phủ nhận rằng duyên phận giữa Ngũ Thế Thanh và Hoài Cẩn thật sự rất nhiều lần, có vẻ như là định mệnh.

Cám dỗ này đối với Tuệ Bình mà nói là quá lớn, đến mức thật lâu cô ấy không nói ra được lời nào.

Sau đó, Tuệ Bình nghe Thủy Sinh nói tiếp: “Tôi không thích giấu giếm, tôi nói thật với cô, tôi cũng không dám nói gia của bọn tôi xứng với tiểu thư nhà cô, nhưng nếu cô nghĩ anh ấy có thể với tới được, biết đâu tiểu thư nhà cô một lúc nào đó mù quáng, thật sự có thể thích anh ấy, thì cô giúp kéo dài thời gian chút, giúp gia của bọn tôi một tay?”

Tuệ Bình nghe Thủy Sinh lại bắt đầu nói nhảm, cái chuyện mù quáng hay không, không nhịn được nói: “Anh không có chút nghiêm túc nào! Có ai nói về gia nhà mình như vậy không?”

Thủy Sinh nghe vậy lại cười, cười đến mức có chút ngốc nghếch, nói: “Tôi không phải đã nói, tôi thích nói thật sao?”

Tuệ Bình không nói nữa, là ngầm đồng ý với đề nghị của Thủy Sinh.

Tuy nhiên, sau một lúc im lặng, Thủy Sinh đột nhiên nói: “Tôi… hình như quên nói, gia của bọn tôi nói tôi thích cô cũng không phải là nói đùa, tôi thực sự thích cô, nhà tôi không còn ai, luôn sống ở dinh thự Ngũ gia, sau này cũng vậy, nếu tiểu thư nhà cô đồng ý với gia của bọn tôi, hai người còn có thể ở bên nhau, tôi có một ít bất động sản, còn có một ít cổ tức, cộng thêm một người anh đã mất để lại cho tôi cổ tức, hàng năm đều có, mỗi năm tôi có được khoảng ba vạn thu nhập, tôi đi đâu cũng đi cùng gia, bình thường không tiêu tiền, đều có thể lo cho cô, của hồi môn cô cứ tự giữ lấy, tôi không quan tâm, tôi…”

“Im đi!”

“Được!”

…

“Cô thật sự không thích khiêu vũ sao? Nếu cô thích, tôi có thể đi học một chút.”

“Im đi!!!”

“Được!!!”